Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to adjourn/ postpone the hearing
deVerhandlung vertagen
frajourner les débats
itaggiornare l'udienza
ruпереносить слушание дела
slodložiti/preložiti obravnavo
hrodložiti raspravu
srодложити расправу
to adjourn/ postpone the trial
deVerhandlung vertagen
frajourner les débats
itrinviare il dibattimento
ruотложить разбирательство
slodložiti sojenje
hrodgoditi suđenje
srодгодити суђење
to adjourn the hearing
deVerhandlung to adjourn
frrenvoyer les débats
itrinviare l'udienza
ruоткладывать слушание дела
slpreložiti obravnavo
hrodložiti raspravu
srодложити расправу
to adjourn the scene
desich an Ort und Stelle begeben
frse transporter sur les lieux
itrecarsi sul luogo
ruотправиться на место происшествия
slpodati se na mesto dogodka
hruputiti se na lice mjesta
srупутити се на лице места
to adjourn without day
desich auf unbestimmte Zeit vertagen
frs'ajourner sans date
itrimandarsi senza data
ruотсрочить на неопределённый срок
slpreložiti na nedoločen čas
hrodgoditi na neodređeno vrijeme
srодгодити на неодређено време
to adjudge/ adjudicate
de(zu)erkennen/zusprechen/entscheiden/ verurteilen
fr(ad)juger/décider/décréter/statuer/condamner/octroyer
it(ag)giudicare/condannare/sentenziare/dichiarare/decidere
ru(при)судить/приговорить/установить/ осудить
slprisoditi/obsoditi/razsoditi/obsoditi
hrdosuditi/presuditi/osuditi
srдосудити/пресудити/осудити
to adjudge/ adjudicate/declare sb. bankrupt
deüber jds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen
frdéclarer/mettre q. en faillite
itdichiarare/mettere qu. in fallimento
ruобъявить банкротство
slodpreti stečajni postopek
hrotvoriti stečajni postupak
srотворити стечајни поступак
to adjudge a dispute
deeinen Streit erkennen
frjuger/prononcer sur une querelle
itaggiudicare una lite
ruсудить спор
slrazsoditi spor/v sporu
hrpresuditi u sporu
srпресудити у спору
Dostopnost