Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne gre za to/ neumestno
enthat is not the point
dedarum handelt es sich nicht
fril ne s'agit pas de cela
itnon si tratta di questo
ruэто не кстати/ неуместно
hrne radi se o tome
srне ради се о томе
omejiti se na to, da bi kaj storil
ento confine os. to doing sth.
desich darauf beschränken, etw. zu tun
frse restreindre/limiter/borner à faire qch.
itlimitarsi a fare qco.
ruограничиваться тем, что бы делать что-л.
hrograničiti se time da se nešto uradi
srограничити се тиме да се нешто уради
omejiti se na to, da bi nekaj napravil
ento limit os. to doing sth.
desich darauf beschränken, etw. zu tun
frse restreindre à faire qch.
itlimitarsi a fare qco.
ruограничиваться на то что бы делать что-л.
hrograničiti se na to da se nešto uradi
srограничити се на то да се нешто уради
ono/ona/on/to
enit
dees
frle/la/ce/ça/cela/il
itlo/la/esso/essa
ruон/она/оно/это
hrono/ona/on/to/ovo
srоно/она/он/то/ово
opozoriti na to, da
ento indicate that
dedarauf hinweisen, dass
frsignaler/faire observer que
itsegnalare che
ruдать понять, что
hrupozoriti na to da
srупозорити на то да
po potrebi/če je to potrebno
enas (may the) circumstance require
denach Bedarf/je nachdem, wie die Umstände es erfordern
frselon les nécessités/ quand les circonstances le demandent
itsecondo le necessità
ruпо мере надобности /если обстоятельства этого требуют
hrprema potrebi/u danim okolnostima
srпрема потреби/у даним околностима
pozabimo to
ento call it even/quits
deSchwamm darüber
frrestons-en là
itsiamo pari
ruпусть идёт в забвение
hrpređimo preko toga
srпређимо преко тога
predlog, ki je primeren za to, da popelje pogajanja z mrtve točke
endeadlock-breaking proposal
deVorschlag, der Verhandlungen aus dem Stillstand ausziehen kann
frproposition appropriée de tirer les pourparlers de l'impasse
itproposta appropriata di tirare le trattative dall'impasse
ruпредложение, способствующее выведению переговоров из тупика
hrprijedlog koji je podesan za to da izvuče pregovore sa mrtve točke
srпредлог који је подесан за то да извуче преговоре са мртве тачке
prevzeti nase pobudo za to, da se kaj naredi
ento take the initiative in doing sth.
deInitiative ergreifen, etw. zu tun
frprendre l'initiative pour faire qch.
itprendere l'iniziativa di fare qco.
ruбрать на себя инициативу, что бы сделать что-л.
hrpreuzeti na sebe inicijativu da se nešto učini
srпреузети на себе иницијативу да се нешто учини
Dostopnost