Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to appoint to a proxy
deeinen Vertreter/ Bevollmächtigten bestellen
frnommer/constituer un mandataire
itnominare/costituire un mandatario
ruназначить доверенным лицом/ быть представленным
slpostaviti koga za zastopnika/ pooblaščenca
hrpostaviti koga za zastupnika
srпоставити кога за заступника
to apportion
dezuteilen/zumessen/aufteilen/umlegen
frrépartir/distribuer/diviser/allouer/assigner
itripartire/distribuire/dividere/assegnare
ruраспределять/разделять/оделять
sl(po)razdeliti/sorazmerno podeliti
hrraspodijeliti/srazmjerno podijeliti
srрасподелити/сразмерно поделити
to apportion sth. pro rata
deetw. anteilsmäßig zuteilen/kontingentieren
frrépartir qch. proportiellement/contingenter
itripartire qco. proporzionalmente/ contingentare
ruсоразмерно распределить/контингентировать
slnekaj sorazmerno razdeliti/kontingentirati
hrraspodijeliti nešto razmjerno/ kontingentirati
srрасподелити нешто сразмерно /контингентирати
to apportion the blame
deSchuld zuweisen
frattribuer la faute délictuelle
itattribuire la colpa
ruприписать вину
slpripisati krivdo
hrpripisati krivicu
srприписати кривицу
to appraise
de(ab-/ein-) schätzen/ bewerten
frévaluer/apprécier/ estimer/prise
itvalutare/stimare/esprimere un giudizio
ruоценивать/определять стоимость
sl(o)ceniti/ovrednotiti/presoditi/opraviti cenitev
hr(pr)ocijeniti/taksirati
sr(пр)оценити/одредити цену
to appraise the damage
deden Schaden amtlich feststellen
frfaire l'expertise des dégâts
itstimare i danni
ruофициально оценивать ущерб
sluradno oceniti škodo/ poškodbe
hrprocjeniti štetu
srпроценити штету
to appreciate
de(ab)schätzen/würdigen/erkennen/verstehen
frapprécier/faire cas de/évaluer/estimer/ augmenter en valeur
itapprezzare/stimare/ rendersi conto di/ capire
ruоценивать/ценить/высоко ставить/ повышаться в цене
slceniti/upoštevati/dvigniti vrednost
hrcijeniti/uvažavati/dizati cijenu
sr(пр)оценити/уважавати/повећати цену
to apprehend
defestnehmen/verhaften/wahrnehmen//begreifen/erfassen
frarrêter/appréhender/(com)prendre/saisir
itarrestare/catturare/comprendere/afferrare/capire
ruзадерживать/арестовывать/понимать/схватывать
slprijeti (storilca)/ aretirati/privesti
hruhititi/uhvatiti/privesti
srухапсити/схватити/ привести
to apprehend/ catch/surprise sb. in the (very) act
dejdn. auf frischer Tat ergreifen/ertappen
fr(sur)prendre/arrêter q. sur le fait/en flagrant délit
itcogliere qu. sul fatto/in flagrante
ruзастать кого-л. врасплох на месте преступления
slzasačiti koga na kraju kaznivega dejanja
hruhvatiti koga na mjestu kaznenog djela
srухватити кога на месту кривичног дела
to apprehend sb. in the act/ red-handed
dejdn. auf frischer Tat ergreifen
frappréhender q. en flagrant délit
itarrestare qu. in delitto flagrante
ruпоймать с поличным
slprijeti koga pri storitvi kaznivega dejanja
hruhititi koga kod počinjenja kaznenog djela
srухватити кога при вршењу злочина
Dostopnost