Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to assume the blame for sth.
deSchuld an etw. auf sich nehmen
fraccepter/assumer la responsabilité de qch.
itassumere/accettare la responsabilità di qco.
ruпринимать на себя вину/ ответственность для чего-л.
slprevzeti nase krivdo/ odgovornost
hrpreuzeti/ na sebe krivnju/ odgovornost
srпреузети на себе кривицу/ одговорност
to assume the character of…
desich als … charakterisieren
frse caractériser comme…
itcaratterizzarsi come…
ruхарактеризировать-ся как…
slsamega sebe označiti kot…
hrokarakterizirati sebe kao…
srокарактерисати себе као…
to assume the defence
deVertretung der beklagten Partei/ Verteidigung übernehmen
frassumer/se charger de la défense/de représenter le défendeur
itassumere la difesa/ rappresentare la difesa
ruприниматьпринимать себя защиту сторону ответчика
slprevzeti nase obrambo/ zastopstvo tožene stranke
hrpreuzeti/ na sebe obranu/ zastupanje tužene stranke
srпреузети на себе одбрану/заступање тужене стране
to assume the defence
deVertretung der beklagten Partei übernehmen
frse charger de représenter le défendeur
itincaricarsi di rappresentare il difensore
ruпринимать на себя защиту обвиняемого
slsprejeti/prevzeti obrambo tožene stranke
hrprihvatiti/preuzeti obranu tužene strane
srприхватити/преузети одбрану тужене стране
to assume the direction of an affair
deLeitung einer Sache übernehmen
frprendre en main la conduite d'une affaire
itprendere la condotta di un a causa
ruпринимать в свои руки руководство делом
slvzeti v svoje roke vodstvo zadeve
hruzeti u svoje ruke vođenje predmeta
srузети у своје руке вођење предмета
to assume the responsibility
deVerantwortung übernehmen
frassumer la responsabilité
itassumere la responsabilità
ruпринимать ответственность
slprevzeti odgovornost
hrpreuzeti/ odgovornost
srпреузети одговорност
to assure
deversichern/zusichern/beglaubigen/bestätigen
frassurer/affirmer/certifier/garantir
itassicurare/attestare/garantire
ruстраховать/уверять/убедить/гарантировать/обеспечить
slzavarovati/zatrjevati/prepričati/trditi/jamčiti
hrosigurati/uvjeravati/obećati/umiriti/jamčiti
srосигурати/убеђивати/уверити/обезбедити
to assure compliance
deEinhaltung sichern
frassurer l'observation
itassicurare l'osservanza
ruгарантировать выполнение
sljamčiti upoštevanje
hrjamčiti poštivanje
srјемчити поштовање
to assure necessary security
deerforderliche Sicherheit gewährleisten
frassurer les conditions de sécurité nécessaires
itassicurare le condizioni di sicurezza necessaria
ruобеспечить необходимую безопасность
slzagotoviti neobhodno varnost
hrosigurati neophodnu sigurnost
srосигурати неопходну безбедност
Dostopnost