Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention Relating to the Status of Refugees
deAbkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
frConvention relative au statut des réfugiés
itConvenzione sullo status dei rifugiati
ruКонвенция ООН по статусу беженцев
slKonvencija Združenih narodov o statusu beguncev
hrKonvencija Ujedinjenih naroda o statusu izbjeglica
srКонвенција Уједињених нација о статусу избеглица
conversion to beef production
deUmstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
frreconversion lait-viande
itriconversione latte-carne
ruпереход на производство говядины
slpreusmeritev iz mlečne v mesno proizvodnjo
hrprijelaz na proizvodnju govedine
srпрелаз на производњу говедине
conversion to horticulture
deUmstellung auf Gartenbau
frreconversion à l'horticulture
itriconversione ad orticoltura
ruпереход на огородничество
slpreusmeritev v hortikulturo
hrprijelaz na vrtlarstvo
srпрелаз у вртарство
convict sentenced to transportation
dezur Verschickung verurteilter Verbrecher
frrelégué
itconfinato/condannato al confino
ruпреступник, осуждённый на каторгу
slobsojenec na kazensko kolonijo
hrosuđenik na kaznenu koloniju
srосуђеник на казнену колонију
correspondence non intended to the public
denicht öffentliche Kommunikation
frcorrespondance non destinée au public
itcorrispondenza non destinata al pubblico
ruпереписка не для общественности
sldopisovanje, ki ni namenjena javnosti
hrprepiska koja nije namijenjena javnosti
srпреписка која није намењена јавности
corresponding to the original
demit dem Original übereinstimmend
frconforme à l'original
itcorrispondente a l'originale
ruсоответственный подлиннику
slustrezen izvirniku
hrpodudaran sa originalom
srподударан са оригиналом
corresponding to the specific historic and territorial circumstances
deden spezifischen historischen und territorialen Gegebenheiten Rechnung tragen
frcorrespondant à la situation historique et territoriale spécifique
itcorrispondente alla situazione storica e territoriale specifica
ruотвечающий конкретным историческим и территориальным условиям
slustrezno posebnim zgodovinskim in ozemeljskim danostim
hrodgovarajuće specifičnim povijesnim i teritorijalnim danostima
srодговарајуће специфичним хисторијским и територијалним даностима
costs attribuable to
dezuzurechnende Kosten
frfrais attribuables
itcosti attribuibili
ruпричисляемые расходы
slstroški, ki jih je mogoče pripisati
hrpripisivi troškovi
srприписиви трошкови
cost to employer
deKosten des Arbeitgebers
frfrais du patron
itcosto del datore di lavoro
ruрасходы работодателя
sldelodajalčevi stroški
hrtroškovi poslodavca
srтрошкови послодавца
counterbalance (to)
deausgleichen/aufheben/aufwiegen
frcontrebalancer/compenser/équilibrer
itcompensare/controbilanciare/equiparare
ruуравновешивать/ служить противовесом
slizenačiti/izravnati/kompenzirati
hruravnotežiti/izravnati/držati ravnotežu
srуравнотежити/изравнати/држати равнотежу
Dostopnost