Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ομολογία ισχύουσα εις το διηνεκές
FINANCE
cs
věčný dluhopis
da
uamortisabel obligation
,
uopsigelig obligation
de
Obligation mit unendlicher Laufzeit
el
μή εξαγοράσιμος ομολογία
,
en
irredeemable bond
,
irredeemable debenture
,
perpetual bond
,
perpetual debenture
,
undated bond
es
obligación no amortizable
,
obligación perpetua
fr
obligation de durée illimitée
,
obligation irremboursable
,
obligation perpétuelle
it
obbligazione irredimibile
nl
niet-aflosbare obligatie
pt
obrigação não amortizável
οπτικό σύστημα με το φως της ημέρας
bg
визуална дневна система
cs
denní viditelnost
de
optisches Tagessystem
en
daylight visual
fi
päivänäkymä
fr
scène visuelle de jour
it
apparato visuale con luce diurna
lt
matomas dieną
pl
system wizualizacji lotów dziennych
pt
visual diurno
sk
viditeľný za denného svetla
sv
visuell simulering för dagerförhållanden
Οργανισμός ενημέρωσης και συνεργασίας για το διεθνές εμπόριο
World organisations
bg
Агенция за информация и сътрудничество в областта на международната търговия
cs
Agentura pro informace a spolupráci v oblasti mezinárodního obchodu
da
AITIC
,
Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde
de
AITIC
,
Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation
en
AITIC
,
Agency for International Trade Information and Cooperation
es
ACICI
,
Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional
fi
AITIC
,
Kansainvälisen kauppatiedon ja -yhteistyön järjestö
fr
ACICI
,
Agence de coopération et d'information pour le commerce international
ga
AITIC
,
Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta
it
ACICI
,
Agenzia di cooperazione e di informazione per il commercio internazionale
lt
AITIC
,
Tarptautinės prekybos informacijos ir bendradarbiavimo agentūra
lv
AITIC
,
Starptautiskās tirdzniecības informācijas un sadarbības aģentūra
mt
Aġenzija ta' Kooperazzjoni u Informazzjoni għall-Kummerċ Internazzjonali
nl
AITIC
,
A...
όργανο από το οποίο προέρχεται ο υπάλληλος
cs
domovský orgán úředníka
da
en tjenestemands oprindelige institution
de
Stammorgan eines Beamten
en
parent institution of an official
es
institución de origen del funcionario
fi
toimielin, josta virkamies on siirtynyt
fr
institution d'origine d'un fonctionnaire
ga
máthairinstitiúid an oifigigh
hu
a tisztviselő anyaintézménye
it
istituzione di origine di un funzionario
lv
pamatiestāde
mt
istituzzjoni oriġinarja ta' uffiċjal
nl
oorspronkelijke instelling van de ambtenaar
pl
instytucja macierzysta urzędnika
sl
matična institucija uradnika
sv
tjänstemannens ordinarie institution
ουδετερότητα του νόμου ως προς το φύλο
LAW
Rights and freedoms
cs
genderová neutralita
,
genderová rovnost
da
kønsneutralitet
de
Geschlechtsneutralität
en
gender neutrality
es
neutralidad de género
fi
sukupuolineutraalius
ga
neodracht inscne
hr
rodna neutralnost
it
neutralità di genere
mt
newtralità bejn is-sessi
pl
neutralność w aspekcie płci
pt
neutralidade quanto ao género
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja, któr...
πανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα
bg
eCall
,
спешно повикване от автомобил
cs
celoevropské palubní tísňové volání
,
celoevropský systém eCall
,
eCall
da
eCall
,
paneuropæisk eCall-system
,
paneuropæisk køretøjsmonteret nødopkaldssystem
de
eCall
,
europaweites bordeigenes Notrufsystem
,
europaweites eCall-System
el
eCall
,
ηλε-κλήση
,
en
eCall
,
pan-European eCall
,
pan-European in-vehicle emergency call
es
eCall
,
sistema eCall integrado en el vehículo
,
sistema paneuropeo de llamada de emergencia desde el vehículo
et
automaatne hädaabikõne
,
eCall
fi
eCall-järjestelmä
,
eCall-palvelu
,
yleiseurooppalainen ajoneuvojen eCall-hätäviestijärjestelmä
fr
eCall
,
service eCall paneuropéen
,
service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué
ga
eCall
,
glao éigeandála infheithicle uile-Eorpach
hr
e-poziv
,
sveeuropski e-poziv
,
sveeuropski sustav hitnog pozivanja iz vozila
hu
e-segélyhívás
it
e-Call
,
eCall paneuropeo
,
servizio paneuropeo di chiamata d’emergenza installato a bordo dei veicoli
lt
europinė automobilyje montuojama pagalbos iškvietos sistema
,
pagalbos iškvietos pasla...
Περιφερειακή Πρωτοβουλία για το Αέριο
ENERGY
bg
регионална инициатива в газовия сектор
cs
regionální plynárenská iniciativa
da
det regionale gasinitiativ
de
Regionalinitiative Erdgas
en
GRI
,
Gas Regional Initiative
es
IRG
,
Iniciativa Regional sobre el Gas
et
piirkondlik gaasialgatus
fi
alueellinen kaasualoite
fr
Initiative régionale sur le gaz
ga
GRI
,
tionscnamh réigiúnach gáis
hu
gázipari regionális kezdeményezés
it
Iniziativa regionale sul gas
lt
Regioninė dujų sektoriaus iniciatyva
lv
Gāzes reģionālā iniciatīva
mt
Inizjattiva Reġjonali tal-Gass
nl
regionaal initiatief gas
pl
regionalna inicjatywa gazowa
pt
GRI
,
Iniciativa Regional do Gás
ro
Inițiativa regională privind gazul
sk
plynárenská regionálna iniciatíva
sl
regionalna pobuda za plin
sv
det regionala gasinitiativet
Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030
Energy policy
bg
рамка в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
,
рамка за политиките в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
cs
rámec politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030
da
2030-ramme
,
2030-ramme for klima- og energipolitikken
,
klima- og energiramme for 2030
de
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030
,
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030
en
2030 climate and energy framework
,
2030 framework for climate and energy policies
es
marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030
et
kliima- ja energiapoliitika raamistik 2030
,
kliima- ja energiapoliitika raamistik aastani 2030
,
kliima- ja energiaraamistik 2030
fi
ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet 2030
,
ilmasto- ja energiapuitteet 2030
fr
cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030
ga
Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh
hr
okvir klimatske i energetske politike do 2030.
hu
a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai kere...
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
Chemistry
bg
Да се измие... старателно след употреба.
cs
Po manipulaci důkladně omyjte ....
da
Vask … grundigt efter brug.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.
en
Wash … thoroughly after handling.
es
Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
et
Pärast käitlemist pesta hoolega ….
fi
Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
fr
Se laver … soigneusement après manipulation.
ga
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
hu
A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
lt
Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
lv
Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt.
mt
Aħsel … sew wara li timmaniġġjah.
mul
P264
nl
Na het werken met dit product … grondig wassen.
pl
Dokładnie umyć … po użyciu.
pt
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
ro
Spălați-vă … bine după utilizare.
sk
Po manipulácii starostlivo umyte…
sl
Po uporabi temeljito umiti ...
sv
Tvätta … grundligt efter användning.
Dostopnost