Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δίπολο τροφοδοτούμενο από το άκρο
Communications
Information technology and data processing
da
endepunktsfødet dipol
de
fußpunktgespeister Dipol
en
end-fed dipole
es
dipolo alimentado en el extremo
fi
päätysyöttöinen dipoli
fr
doublet alimenté en extrémité
it
dipolo alimentato in serie
nl
een aan het einde gevoede dipool
pt
dipolo alimentado na extremidade
sv
ändmatad dipol
δισκία με βάση το iodobéhénate του ασβεστίου και του σιδήρου
da
tabletter på basis af kalcium- eller ferrojodbehenat
de
Tabletten auf der Grundlage von Kalzium und Eisenjodbehenat
en
tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate
fr
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer
it
compresse a base di iodobeenato di calcio e di ferro
nl
tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
pt
comprimidos à base de iodobeenato de cálcio e de ferro
δισκίο με βάση το iodobenzylate d'hexaméthylènetètramine
da
tablet på basis af hexamethylen tetraminjodbenzylat
de
Tablette auf der Grundlage von Hexamethylentetraminjodbenzylat
en
tablet with a basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate
fr
comprimé à base d'iodobenzylate d'hexaméthylènetétramine
it
compressa a base di iodobenzilato d'esametilentetrammina
nl
tablet op basis van hexamethyleentetraminebenzyljodide
pt
comprimido à base de iodobenzilato de hexametilenotetramina
δίσκος που φέρει το κομμάτι
Mechanical engineering
da
dorn
,
opspændingsdorn
de
Aufspanndorn
,
Dorn
,
Spanndorn
en
arbor
,
mandrel
es
mandril de sujeción
,
árbol de sujeción
fi
kiinnityskara
,
kiinnitystuurna
,
tuurna
fr
mandrin porte-pièce
,
tasseau
it
albero
,
mandrino portapezzi
nl
spandoorn
pt
mandril
,
mandril porta-peças
sv
dorn
,
fastspänningsdorn
Διϋπουργική επιτροπή για το συντονισμό της βιομηχανικής πολιτικής
INDUSTRY
da
tværministerielt udvalg til samordning af industripolitikken
de
Interministerieller Ausschuß zur Koordinierung der Industriepolitik
en
Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy
es
Comité interministerial para la coordinación de la política industrial
fr
Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle
it
CIPI
,
Comitato interministeriale di coordinamento per la politica industriale
nl
Interministerieel Comité voor de coördinatie van het industriebeleid
pt
Comité Interministerial para a Coordenação da Política Industrial
δίφορο το ακτινωτό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
strahlender Hohlsame
el
βιφόρα η ακτινωτή
,
fi
poilikki
fr
bifora rayonnant
it
coriandolo fetido
,
coriandolo raggiante fetido
la
Bifora radians Bieb.
nl
holzaad
sv
strålkoriander
δίχτυ προστασίας από το χαλάζι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anti-hagl-net
de
Hagelschutznetz
en
hail-protection net
es
red antigranizo
fr
filet anti-grêle
,
filet paragrêle
it
rete antigrandine
nl
anti-hagelnet
pt
rede antigranizo
δίωξη του αδικήματος σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο του συγκεκριμένου κράτους
LAW
de
für die Verfolgung der strafbaren Handlung nach seinem eigenen Strafrecht zuständig sein
en
to prosecute the offence under its own criminal law
es
perseguir el delito según su propio Derecho penal
fr
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale
it
perseguire il reato secondo la propria legge penale
nl
het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
pt
procedimento penal nos termos da sua legislação penal
δοκιμασία απλώματος με το δάχτυλο
Iron, steel and other metal industries
da
opdupning
de
tupfen
en
pat out
,
tap-out
fi
töpätä
fr
essai par touche effectué au doigt
nl
uittippen
pt
ensaio de toque
sv
stryka ut färg med finger
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο ρυθμισμένο ως προς το pΗ
bg
тест с буфериран бруцелозен антиген
cs
BBAT
,
test s pufrovaným brucelovým antigenem
,
vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem
da
brucella-stødpudeantigentest
de
gepufferter Brucella-Antigen-Test
el
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο σε ρυθμιστικό διάλυμα
en
BBAT
,
Brucella-buffered antigen test
,
buffered Brucella antigen test
es
prueba del antigeno brucelar tamponado
et
puhverdatud brutsellaantigeeni test
fi
puskuroitu brusella-antigeenitesti
fr
épreuve à l'antigène brucellique tamponné
ga
tástáil antaigin brucella maolánaithe
hu
pufferolt Brucella-antigén próba
it
prova all'antigene di brucella tamponato
lt
buferizuotas brucelų antigeno tyrimas
,
buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas
lv
buferēts brucellu antigēna tests
mt
test b'antiġeni ta' Brucella bbaferjati
nl
gebufferde brucella-antigeentest
pl
próba ze zbuforowanym antygenem Brucella
,
test ze zbuforowanym antygenem Brucella
pt
prova de antigénio brucélico tamponado
ro
test cu antigen brucelic tamponat
,
test cu antigen brucella tamponat
sk
test na bru...