Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
awareness-raising campaign to promote books and reading
da
kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
de
Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
es
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
fr
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
nl
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
pt
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
awkward-to-handle
Mechanical engineering
da
uhåndterlig
de
sperrig
el
δυσχείριστος
en
awkward
,
awkwardly shaped
,
cumbersome
,
unwieldy
es
perfilado que presenta dificultad de manejo
fi
hankalakäyttöinen
fr
encombrant
it
ingombrante
,
voluminoso
nl
hinderlijk
,
lastig
pt
estorvar
sv
klumpig
,
opraktiskt utformad
,
svårhanterlig
axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods
Mechanical engineering
da
akselkasse der er fastgjort til bogien med små styrearme
de
Achslager mit Lenkern
el
κιβώτιο με αρθρωτή στερέωση
,
λιποκιβώτιο που στερεώνεται στο πλαίσιο του φορείου με μικρούς αρθρωτούς μοχλούς
es
caja con bieletas
fr
boîte(d'essieu)à biellettes
it
boccola a biellette
nl
draagpot met rechtgeleiding door zwenkarmen en silentblocs
back to back
Communications
Information technology and data processing
da
ryg til ryg
de
Rücken an Rücken
el
πλάτη με πλάτη
en
back to back
es
adosado
,
espalda con espalda
fi
säästökytkentä
fr
dos à dos
it
spalla a spalla
nl
back to back
,
in tegenschakeling
pt
costas com costas
sv
direkt ihopkopplade
back-to-back
Insurance
da
kapitalpension
en
back-to-back
es
transacciones cruzadas de cobertura
fr
dos à dos
nl
back-to-back
pt
coberturas complementares e distintas
back-to-back arrangements
ECONOMICS
FINANCE
da
blank transactions
,
neutrale transaktioner
de
neutrale Transaktionen
el
ουδέτερες συναλλαγές
en
back-to-back operations
,
blank transactions
es
transacciones en blanco
fr
opération blanche
,
opération face à face
,
opération face-à-face
it
transazioni neutre
nl
neutrale transacties
pt
transações em branco
back-to-back borrowing
FINANCE
da
lån hvor en bank formidler kontakt mellem långiver og låntager
en
back-to-back credit
es
credito con garantia de otro credito
fr
crédit adossé
,
crédit couplé
,
crédit face à face
back-to-back borrowing
FINANCE
da
matched funding
en
back-to-back loan
es
empréstito de contrapartida
fr
emprunt de contrepartie
,
opération couplée d'emprunts
pl
pożyczka wzajemna
back-to-back borrowing
FINANCE
da
back-to-back lån
en
back-to-back loan
es
préstamos cruzados en divisas
fr
échange de monnaies différentes
back-to-back device
Electronics and electrical engineering
de
antiparallele Halbleiter-Schaltungsbausteine
el
συσκευή "πλάτη με πλάτη"
es
dispositivo adosado
fi
käänteis-rinnakkaiskytkentälaite
it
dispositivo collegato in antiparallelo
nl
rug-aan-rug configuratie
sv
antiparallellkoppling
Dostopnost