Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breach of the principle of the right to a fair hearing
LAW
de
Verletzung des Grundsatzes des rechtlichen Gehörs
el
παραβίαση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως
es
violación de los derechos de la defensa
fr
violation du principe des droits de la défense
it
violazione del principio del diritto di essere sentiti
nl
schending van het beginsel van hoor- en wederhoor
pt
violação dos direitos da defesa
sv
åsidosättande av principen om att ingen skall dömas ohörd
brief to negotiate
LAW
el
διαπραγματευτική εντολή
en
negotiating brief
fi
neuvotteluvaltuutus
fr
mandat de négociation
it
direttive di negoziato
,
mandato di negoziato
sv
förhandlingsmandat
bringing the heating device to temperature
Iron, steel and other metal industries
da
opvarming af ovnen
de
Aufheizen der Erwaermungsvorrichtung
el
προθέρμανση της συσκευής πύρωσης
es
puesta a temperatura del dispositivo de calentamiento
fi
lämmityslaitteen kuumentaminen
fr
mise en température du dispositif de chauffage
it
riscaldamento del dispositivo di riscaldamento
nl
op temperatuur brengen van de verwarmingsapparatuur
pt
acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
sv
uppvärmning av ugnen
bring to the boil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
bringe i kog
de
ankochen
,
zum Kochen bringen
el
φέρω για βράσιμο
es
llevar a ebullición
fr
porter à l'ébullition
ga
bain fiuchadh as
,
tabhair chun fiuchta
it
portare ad ebollizione
nl
aan de kook brengen
pt
levar a fervura
sk
priviesť do varu
sl
segreti do vrelišča
broadband link to the customer
Information technology and data processing
de
Breitbandverbindung zum Verbraucher
el
ζεύξη ευρείας ζώνης προς τον πελάτη
es
enlace de abonado de banda ancha
fr
liaison à large bande avec l'usager
it
collegamento a larga banda con gli utenti
brochure to promote active holidays
da
brochure om aktive ferierejser
de
Broschüre zur Förderung des Aktivurlaubs
el
ενημερωτικό φυλλάδιο για διακοπές που συνδυάζονται με διάφορες δραστηριότητες
es
folleto sobre las vacaciones activas
fr
brochure sur les vacances actives
it
opusculo sulle vacanze attive
nl
brochure actieve vakantie
,
brochure aktieve vakanties
pt
brochura sobre as férias ativas
brønd med to afdelinger
ENVIRONMENT
de
Saugraum und Pumpenraum
el
ξηρός και υγρός θάλαμος αντλιοστασίου
en
wet and dry well
es
entibado con dos compartimentos
fr
cuvelage à deux compartiments
it
pozzo di sollevamento con sala pompe
nl
nat en droog putvolume
,
nat en droog-put
sv
separat pumpsump och pumprum
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om indførelse af ensartede regler om skibspanthaveres rettigheder og om skibspant, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες
es
Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas
fr
convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime
nl
international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren als...
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om indførelse af ensartede regler om befordring af rejsegods ad søvejen, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων θαλάσσιας μεταφοράς αποσκευών επιβατών
es
Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
fr
convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare
nl
international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over ze...
bucket fitted to the boom
Mechanical engineering
de
an einem Ausleger angebrachte Schaufel
el
πτύο ανηρτημένο σε πρόβολο
es
cangilón unido a la pluma
fr
godet fixé à une flèche
it
benna montata su un cinematismo a braccio articolato
lt
prie strėlės pritvirtintas kaušas
nl
aan een zwenkarm gemonteerde lepel
pt
balde adaptado ao braço
Dostopnost