Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relative to the Opening of Hostilities
Defence
da
konvention om fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
el
Σύμβαση "περί ενάρξεως των εχθροπραξιών"
es
Convenio relativo a la ruptura de hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisuuksien aloittamista
fr
Convention relative à l'ouverture des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente l'apertura delle ostilità
nl
Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
sv
konvention angående fientligheternas öppnande
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
da
tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
,
tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Συμπληρωματική Σύμβαση στη Σύμβαση του Παρισιού για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
es
Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear
fi
Brysselin lisäyleissopimus
,
lisäyleissopimus Pariisissa 29.7.1960 allekirjoitettuun yleissopimukseen vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
fr
Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
it
Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla respons...
Convention supplementary to the Warsaw Convention
TRANSPORT
da
tillægskonvention til Warszawa-konventionen
de
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen
el
συµπληρωµατική σύµβαση της σύµβασης της Βαρσοβίας
es
Convenio complementario del Convenio de Varsovia
fi
Varsovan yleissopimusta täydentävä yleissopimus
fr
convention complémentaire à la convention de Varsovie
it
convenzione addizionale di Guadalajara del 18 settembre 1961
nl
Verdrag ter aanvulling van het Verdrag van Warschau
pt
Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia
sv
tilläggskonvention till Warszawakonventionen
conversion from a restricted to a full-service institution
FINANCE
da
omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
de
Universalisierung
el
γενικοποίηση υπηρεσιών
es
ampliación de los servicios de una institución
fi
palveluvalikoiman täydentäminen
fr
banalisation
it
ampliamento dei servizi di un'istituzione
,
generalizzazione
nl
banalisatie
sv
konvertering från specialiserad till full service-institution
conversion of common mode to transverse mode
Communications
da
konvertering fra almindelig til tværgående status
de
Übergang von Gleichtaktspannung zu Querspannung
es
conversión de modo común a modo transversal
fi
muunnos yhteismuodosta poikittaismuotoon
fr
conversion du mode commun au mode transverse
it
conversione da modo comune a modo trasversale
nl
omzetting van common mode in transverse mode
pt
conversão de modo comum em modo diferencial
conversion to an integer
Information technology and data processing
da
konvertering til heltal
de
ganzzahlige Umsetzung
el
μετατροπή σε ακέραιο
es
conversión a un entero
fi
muunnos kokonaisluvuksi
fr
conversion en entier
it
conversione ad intero
,
conversione in numero intero
nl
afronden tot een geheel getal
pt
conversão em inteiro
sv
omvandling till heltal
conversion to present worth
ECONOMICS
bg
дисконтиране
,
определяне на настоящата стойност
da
beregning af nutidsværdi
,
tilbageføring
de
Abzinsung
,
Abzinsung auf die Gegenwart
,
Aufzinsung
,
Aufzinsung auf die Gegenwart
el
χρονική αναπροσαρμογή
en
calculation of present value
,
discounting
,
present-worthing
es
actualización
fi
nykyarvoon muuttaminen
fr
actualisation
ga
comhshó go luach láithreach
,
lascainiú
,
luachú laithreach
,
ríomh an luacha láithrigh
hu
diszkontálás
,
jelenérték-számítás
nl
berekening van de contante waarde
sk
diskontovanie
,
diskontácia
,
výpočet súčasnej hodnoty
conversion to substitute chemical time
ECONOMICS
da
omstillingstid
de
Konversionsperiode
el
χρόνος τελειοποίησης υποκατάστατου
en
conversion time
,
conversion to substitute time
fi
siirtymisaika korvaaviin aineisiin
fr
temps de mise au point
nl
conversieperiode
conversion to wire training
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ændring til trådopbinding
de
Umstellen auf Drahterziehung
el
μετατροπή από κύπελο σε παλμέττα
es
conversión a formación sobre alambre
fi
siirtyminen tukilankakasvatukseen
fr
transformation du gobelet en vigne palissée
it
conversione su impalcatura a filo
nl
omvormig naar teelt op draad
pt
conversão da vinha em forma de sebe
sv
omställning till tråduppbindning
Dostopnost