Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δύναται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση διά της επαφής με το δέρμα
da
kan give allergi ved kontakt med huden
de
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
en
may cause sensitization in contact with the skin
es
posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
fr
peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
it
può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
nl
kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid
pt
pode provocar sensibilização em contacto com a pele
δυνατότητα εισαγωγής από το χρήστη
Information technology and data processing
da
brugerinput
de
Benutzer-Input
el
διαλογική συμμετοχή χρήστη
,
εισαγόμενα από το χρήστη
en
user input
es
entrada del usuario
fr
saisie utilisateur
it
input dell'utilizzatore
nl
gebruikersinput
pt
entrada do utilizador
,
intervenção do utilizador
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
mt
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
schopnosť štartu z tmy
sl
zmožnost zagona brez zunanjega vira napajanja
sv
dödnätsstartsförmåga
,
förmåga till död...
δώρημα το αμμωνιακόν
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ammoniakgummibusk
en
Bombay sumbul
,
ammoniac plant
es
dorema
fr
dorême ammoniac
it
ammoniaco
,
dorema
la
Dorema ammoniacum
sv
ammoniakgummiträd
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
en
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Jeigu pasireiškia res...
εάν το αρμόδιο όργανο κληθεί να ενεργήσει
en
if the institution has been called upon to act
fr
si l'institution a été invitée à agir
έγγραφο με το ιστορικό (πχ των δραστηριοτήτων)
en
general background paper
es
documento general de base
fr
note d'information générale
it
documento generale di inquadramento
έγγραφο που ζητεί το Δικαστήριο
LAW
da
dokumenter,som Domstolen finder ønskelige
de
Urkunden,die der Gerichtshof für wünschenswert hält
en
documents considered desirable by the Court
es
documentos que estime convenientes el Tribunal de Justicia
fr
documents estimés désirables par la Cour
it
documenti reputati desiderabili dalla Corte
nl
stukken die het Hof wenselijk acht
pt
documentos considerados pertinentes pelo Tribunal
εγγυημένος για το απαραβίαστο
da
garantiforseglet
de
missbrauchsicher
,
missgriffsicher
el
εγγυημένος απαραβίαστης διεργασίας
,
en
tamperproof
es
garantizado contra todo error de manejo
fi
asiattomalta käytöltä suojattu
fr
garanti contre toute possibilité d'erreur au maniement
it
garantito contro ogni abuso
nl
zwendelbestendig
pt
garantido contra erros de manuseamento
sv
klåfingerskyddad
εγγυήσεις για εκκαθαριστές που διορίζονται από το Υπουργείο Εμπορείου
Insurance
da
Department of Trade bonds
de
Department of Trade bonds
en
Department of Trade bond
es
fianza del Ministerio de Comercio
fr
garantie du Ministère du commerce
nl
Department of Trade bond
pt
cauções do DOT
sv
Department of Trade bond
Dostopnost