Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγκεφαλικό σκέλος από το μέσο εγκεφαλικό κυστίδιο
da
hemisfæreblærestilk
de
Hemisphärenbläschenstiel
en
vesicle stem of the hemisphere
es
pedúnculo de la vesícula cerebral
fr
pédoncule de la vésicule cérébrale
it
peduncolo della vescicola degli emisferi
nl
pedunculus vesiculae cerebralis
εγκιβωτίζω σε σκυρόδεμα το δοχείο πιέσεως ενός αντιδραστήρα
da
at omgive en reaktortryktank med beton
de
einen Reaktordruckbehaelter mit Beton ummanteln;einen RDB mit Beton ummanteln
en
to encase a reactor pressure vessel in concrete
es
revestir una vasija de presión de reactor con hormigón
it
Rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo
pt
envolver com betão a cuba de pressão do reator
εγκοπή για το δαχτυλίδι ασφαλείας του επισώτρου
TRANSPORT
da
rille til sprængring
de
Sprengringnut
en
slot for the tyre-clip
es
ranura para el cerquillo
fr
rainure d'agrafage
,
rainure pour agrafe
it
scanalatura per il cerchietto di sicurezza
nl
sprengringgleuf
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
en
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
pt
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση
FINANCE
da
vedtage budgetforslaget under andenbehandlingen
de
den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
en
to adopt the draft budget at second reading
es
adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
it
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
nl
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
pt
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
da
godkende udbudsbetingelserne
de
zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
en
to approve the terms of the invitation to tender
es
aprobar el expediente de licitación
fr
approuver le dossier d'appel d'offres
it
approvare i fascicoli relativi ai bandi di gara
nl
het aanbestedingsdossier goedkeuren
pt
aprovar o processo de concurso
sv
att godkänna villkoren för anbudsinfordran
εγχειρίδιο για υπηρεσιακή χρήση με τίτλο "Οδηγίες για το περιβάλλον"
ENVIRONMENT
de
interner Leitfaden "Richtlinien für die Tätigkeit im Umweltbereich"
en
internal "Environmental Guidelines" manual
es
manual de uso interno "Directivas en materia de medio ambiente"
fr
manuel interne "Directives pour l'environnement"
it
manuale per uso interno "Direttive per l'ambiente"
nl
interne handleiding "richtsnoeren voor milieuzaken"
pt
manual interno «Diretivas para o ambiente»
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής
da
lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
de
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
en
long hole infusion is carried out from the face line
es
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
fr
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
it
infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
nl
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
pt
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
Dostopnost