Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
covering chamfered at the end of an electrode to facilitate striking
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodes lysbueende (med affaset beklædning)
de
Zuendende(der Elektrode)
el
γωνιοτομή του άκρου του ηλεκτροδίου για διευκόλυνση εναύσεως τόξου
en
striking end(of an electrode)
fi
sytytyspää
fr
dénudation pour l'amorçage(de l'électrode
it
denudazione per l'innesco(dell'elettrodo)
nl
ontstekingseinde(van de elektrode)
sv
tändände
cow close to calving
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højdrægtig ko
de
hochtragende Kuh
,
hochträchtige Kuh
el
επίτοκη αγελάδα
en
down-calver
,
down-calving cow
,
heavy-in cow
es
vaca altamente prenada
,
vaca de gestacion avanzada
fi
pian poikiva lehmä
,
poikiva lehmä
fr
vache amouillante
it
mucca prossima al parto
nl
zwaar drachtige koe
,
zwaar dragende koe
sv
högdräktig ko
cows returning to service
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omløbere
de
Umbuller
,
Wiederkehrerinnen
es
celo repetido
,
repetidas
fi
uusija
it
bovine di difficile inseminazione
nl
terugkomers
pt
cio repetido
,
retorno do cio
sv
omlöpare
cradle-to-cradle
el
από λίκνο σε λίκνο
fi
kehdosta kehtoon
hu
bölcsőtől bölcsőig
mt
minn nieqa sa nieqa
nl
van wieg tot wieg
sv
vagga till vagga
cradle-to-grave analysis
bg
LCA
,
анализ „от люлката до гроба“
,
оценка на база жизнения цикъл
,
оценка на жизнения цикъл
cs
LCA
,
analýza životního cyklu
,
posuzování životního cyklu
da
livscyklusanalyse
,
livscyklusvurdering
,
vugge til grav-analyse
de
Bewertung von Lebenszyklen
,
LCA
,
Lebenszyklusanalyse
,
Lebenszyklusbilanz
,
Ökobilanz
el
ΑΚΖ
,
ανάλυση κύκλου ζωής
en
LCA
,
life cycle analysis
,
life cycle assessment
es
ACV
,
análisis del ciclo de vida
,
evaluación del ciclo vital
et
olelusringi hindamine
fi
LCA
,
elinkaariarviointi
fr
ACV
,
analyse du cycle de vie
ga
measúnú saolré
hu
életciklus-elemzés
,
életciklus-értékelés
it
LCA
,
analisi del ciclo di vita
,
valutazione del ciclo di vita
lt
būvio ciklo analizė
,
gyvavimo ciklo analizė
lv
LCA
,
aprites cikla izvērtējums
mt
LCA
,
analiżi f'kull fażi taċ-ċiklu tal-ħajja
,
analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja
,
valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja
nl
LCA
,
levenscyclusanalyse
,
levenscyclusbeoordeling
,
wieg-tot-grafanalyse
pl
LCA
,
analiza pełnego cyklu życia
,
ocena cyklu życia
pt
ACV
,
análise do ciclo de vida
ro
ACV
,
ECV
,
analiză a c...
credit granted to leaseholders
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kredit til forpagter
de
Pachtkredit
,
Pächterkredit
en
credit granted to tenants
es
crédito al arrendatario
fi
maanvuokraajille myönnetty luotto
fr
crédit accordé aux fermiers
it
credito agli affittuari
,
credito all'affitto
nl
bezit tegen zekerheidseigendom
,
krediet tegen bezitsloze zekerheid
pt
crédito ao rendeiro
sv
kredit till arrendator
credit granted to leaseholders
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kredit til forpagter
de
Pachtkredit
,
Pächterkredit
en
credit granted to tenants
es
crédito al arrendatario
fi
maanvuokraajille myönnetty luotto
fr
crédit de fermage
it
credito agli affittuari
,
credito all'affitto
nl
bezit tegen zekerheidseigendom
,
krediet tegen bezitsloze zekerheid
pt
crédito ao rendeiro
sv
kredit till arrendator
credit to private sector
da
kreditgivning til den private sektor
de
Kredite an den privaten Sektor
es
crédito al sector privado
fi
yksityiselle sektorille myönnetyt luotot
fr
crédit au secteur privé
it
credito al settore privato
nl
krediet aan de privé-sector
pt
crédito ao setor privado
sv
utlåning till privat sektor
crime reduced to an offence(misdemeaniour)
LAW
de
ein zu einem Vergehen umgestuftes Verbrechen
fi
lievennetty rikos
fr
crime correctionnalisé
nl
gecorrectionaliseerde misdaad
pt
crime reduzido a delito
sv
brott som överförts från kategorin "crime" till kategorin "délit"
crime related to drugs
bg
наркопрестъпление
,
престъпление, свързано с наркотици
cs
trestná činnost související s drogami
da
narkorelateret kriminalitet
,
narkotikakriminalitet
,
narkotikarelateret kriminalitet
,
stofkriminalitet
de
Drogenkriminalität
,
Rauschgiftkriminalität
el
εγκληματικότητα στον τομέα των ναρκωτικών
en
drug-related crime
,
narcotics-related crime
es
delincuencia relacionada con la droga
et
narkokuritegevus
,
narkootikumidega seotud kuritegevus
,
uimastitega seotud kuritegevus
fi
huumeisiin liittyvä rikollisuus
fr
criminalité en matière de stupéfiants
,
criminalité liée aux stupéfiants
,
criminalité liée à la drogue
ga
coireacht atá bainteach le drugaí
hr
kriminal povezan s drogama
it
criminalità connessa con la droga
,
criminalità in materia di stupefacenti
,
reato connesso alla droga
lt
su narkotikais susijęs nusikalstamumas
,
su narkotikais susijęs nusikaltimas
lv
ar narkotikām saistīta noziedzība
,
ar narkotikām saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
kriminalità marbuta mad-droga
nl
drugsgebonden criminaliteit
,
drugsgerelateerde crimin...