Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capping the contributions to the Fund
Consumption
ENVIRONMENT
el
καθορισμός ανωτάτων ορίων για τις συνεισφορές στο Ταμείο
capture to fission ratio
da
forholdet mellem indfangning og fission
de
Verhältnis Einfang/Spaltung
el
λόγος ενσωμάτωσης προς σχάση
es
razón captura fisión
fr
rapport capture/fission
it
rapporto cattura/fissione
nl
vangst/splijtingsverhouding
pt
relação captura/cisão
carbide-to-water gas generator
Iron, steel and other metal industries
da
karbid-til-vand-udvikler
de
karbideinwurfentwickler
el
αεριογόνο ασετυλίνης με ψύξη στο νερό
fr
generateur a chute de carbure dans l eau
it
generatore a caduta di carburo nell'acqua
nl
invalontwikkelaar
carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kohlendisulphid wird gebraucht um die Erde von Insekten und unterirdischen Larven zu entsenden
el
ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες
es
para desinsectar los suelos, comprendidas las larvas subterráneas, se utiliza el sulfuro de carbono
fr
on utilise le sulfure de carbone pour désinsectiser des sols ( y compris les larves souterraines )
it
il solfuro di carbonio si usa per disinfestare terreni da insetti e larve ipogee
nl
zwavelkoolstof wordt gebruikt om de bodem te bevrijden van insekten en in de grond levende larven
pt
para desinfetar os solos incluindo as larvas subterrâneas, utiliza-se o sulfureto de carbono
carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
Chemistry
bg
CMR
,
канцерогенно, мутагенно и токсично за репродукцията (вещество)
cs
CMR
,
karcinogenní, mutagenní nebo toxický pro reprodukci
da
CMR
,
kræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk
de
CMR
,
karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch
,
krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
el
ΚΜΤ
,
καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
es
CMR
,
carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción
et
CMR
,
kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine
fi
CMR
,
syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymismyrkyllinen
fr
CMR
,
cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction
hu
CMR
,
rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító
it
CMR
,
cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione
lt
CMR
,
kancerogeninis, mutageninis ar toksiškas reprodukcijai
lv
CMR
,
kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai
mt
CMR
,
karċinoġenu, mutaġenu jew tossiku għar-riproduzzjoni
nl
CMR
,
carcinogeen, mutageen of reproductietoxisch
pl
C...
card entitling holder to obtain tickets at reduced fare
TRANSPORT
da
kort til køb af billetter til nedsat pris
de
Ermäßigungsausweis
,
Karte zum Lösen ermäßigter Fahrausweise
el
κάρτα έκπτωσης
,
πάσο
es
tarjeta autorización para obtención de billetes a precio reducido
fr
carte de réduction
it
tessara acquisto biglietti a prezzo ridotto
nl
reductiekaart voor plaatsbewijzen
card for access to public amenities
de
Ausweis für den Zugang zu einer öffentlichen Einrichtung
el
κάρτα εισόδου
,
ταυτότητα που επιτρέπει την είσοδο σε δημόσιο κατάστημα
es
billete de entrada a un establecimiento público
fr
titre d'accès à un établissement public
it
titolo di accesso ad istituzione pubblica
nl
bewijs voor toegang tot een openbare instelling
pt
cartão de acesso à instituição pública
cargoes to be kept dry
TRANSPORT
da
last følsom over for fugt
de
feuchtigkeitsempfindliches Gut
el
ξηρά φορτία
en
dry cargoes
es
mercancías a las que perjudica la humedad
fr
marchandises craignant la mouille
it
merci che temono l'umidità
nl
voor vocht gevoelige goederen
carriage and insurance paid to
International trade
TRANSPORT
bg
превоз и застраховка платени до
cs
CIP
,
přeprava a pojištění placeny do
da
CIP
,
fragt og forsikring betalt til
,
fragtfrit inklusive forsikning
de
CIP
,
frachtfrei versichert
el
CIP
,
μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως
,
ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
en
CIP
,
es
CIP
,
coste pagado, incluido seguro hasta
,
flete pagado, seguro incluido hasta
,
flete y seguro pagado hasta
,
porte y seguro pagado hasta
fi
CIP
,
kuljetus ja vakuutus maksettuina
fr
CIP
,
PAP
,
port payé, assurance comprise jusqu'à
hr
CIP
,
vozarina i osiguranje plaćeni do
hu
CIP
,
fuvarozás és biztosítás fizetve ...-ig
it
CIP
,
porto e assicurazione pagati fino a
lt
CIP
,
transportavimas ir draudimas apmokėtas iki
mt
CIP
,
ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa
nl
CIP
,
vrachtvrij, inclusief verzekering, tot
pl
CIP
,
przewóz i ubezpieczenie opłacone do
pt
CIP
,
porte e seguro pagos até
,
porte pago, incluindo seguro até
ro
CIP
,
transport și asigurare plătite până la
sk
CIP
,
preprava a pois...
carriage of containers to the final destination
TRANSPORT
da
transport af containere til det endelige bestemmelsessted
de
Haus-Haus-Beförderung von Wechselbehältern
el
μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων στον τελικό προορισμό
es
transporte de los contenedores a su destino final
fr
transport des conteneurs à destination finale
it
trasporto di contenitori alla destinazione finale
nl
vervoer van containers naar hun eindbestemming
pt
transporte de contentores ao destino final
Dostopnost