Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Το περιεχόμενο αποθηκεύεται σε …
Chemistry
bg
Съдържанието да се съхранява при…
cs
Skladujte pod …
da
Indholdet skal opbevares under …
de
Inhalt in/unter … aufbewahren
en
Store contents under …
es
Almacenar el contenido en …
et
Hoida sisu ….
fi
Varastoi sisältö …
fr
Stocker le contenu sous …
ga
Stóráil an t-ábhar faoi …
hu
Tartalma … -ban/-ben tárolandó.
it
Conservare sotto…
lt
Turinį laikyti …
lv
Saturu uzglabāt zem…
mt
Aħżen il-kontenut taħt …
mul
P422
nl
Onder … bewaren.
pl
Zawartość przechowywać w …
pt
Armazenar o conteúdo em …
ro
Depozitați conținutul sub …
sk
Obsah uchovávajte v ….
sl
Vsebino hraniti v …
sv
Förvara innehållet i…
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
,
Programme de La Haye
ga
Clár na Háige
,
Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eorai...
Τυποποιημένη Ταξινόμηση για το Διεθνές Εμπόριο
Trade policy
bg
Стандартна външнотърговска класификация
cs
SITC
,
Standardní mezinárodní klasifikace zboží
da
FN's standardvarefortegnelse
,
SITC
de
Internationales Warenverzeichnis für den Aussenhandel
,
SITC
el
ΤΤΔΕ
,
en
SITC
,
Standard International Trade Classification
es
CUCI
,
Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional
et
SITC
,
standardne väliskaubanduse klassifikaator
fi
kansainvälinen ulkomaankaupan tavaranimikkeistö
fr
CTCI
,
Classification type pour le commerce international
ga
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach
hu
SITC
,
az ENSZ Külkereskedelmi Termékjegyzéke
,
egységes nemzetközi kereskedelmi áruosztályozás
,
standard nemzetközi kereskedelmi osztályozás
it
CTCI
,
Classificazione tipo per il commercio internazionale
lt
SITC
,
Standartinis tarptautinės prekybos klasifikatorius
nl
SITC
,
Standaardclassificatie voor de internationale handel
,
typeclassificatie voor de internationale handel
pt
CTCI
,
Classificação Tipo para o Comércio Internacional
ro
Clasificarea Standard de Comerț Internațional
,
SITC
sl
Stan...
υπέρ το άρτιο
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
υπόθεση που έχει διαγραφεί από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
EUROPEAN UNION
Justice
cs
věc vyškrtnutá z rejstříku Soudního dvora
da
sag slettes af Domstolens retsregister
de
aus dem Register des Gerichtshofes gestrichene Rechtssache
en
case removed from the Court Register
es
asunto cancelado del registro del Tribunal
fr
affaire radiée du registre de la Cour
it
causa cancellata dal ruolo della Corte
nl
in het register van het Hof doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
φάλαινα το μυστοκήτος
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
velryba grónská
da
grønlandshval
,
nordhval
en
Arctic right whale
,
Greenland right whale
,
bowhead whale
,
great Polar whale
fi
grönlanninvalas
fr
baleine franche boréale
,
baleine franche du Groenland
ga
míol mór ceann bogha
la
Balaena mysticetus
mul
BMY
nl
Groenlandse walvis
pt
baleia-da-gronelândia
,
baleia-franca-da-gronelândia
φασόλι το ισπανικό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
fazol šarlatový
da
pralbønne
de
Prunkbohne
en
runner bean
es
judía pinta
fi
ruusupapu
fr
haricot d'Espagne
hr
puzavi grah
it
fagiolo di Spagna
la
Phaseolus coccineus
nl
pronkboon
sl
turški fižol
φασόλι το κοινό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
fazol obecný
da
havebønne
de
Gemüsebohne
,
Pflückbohne
en
French bean
es
alubia
,
habichuela
,
judía
fi
tarhapapu
,
vihreä papu
fr
haricot
,
haricot commun
ga
pónaire fhrancach
la
Phaseolus vulgaris
lv
dārza pupiņa
,
parastā pupiņa
mt
fażola
nl
boon
φιλικός προς το κλίμα
ENVIRONMENT
cs
šetrný ke klimatu
da
klimavenlig
de
klimafreundlich
,
klimaschonend
en
climate-friendly
es
inocuo para el clima
,
protector del clima
,
respetuoso con el clima
et
kliimasõbralik
fi
ilmastomyötäinen
,
ilmastoystävällinen
fr
ne portant pas atteinte au climat
,
qui n'affecte pas le climat
,
respectueux du climat
,
sans effet sur le climat
,
sans incidence sur le climat
ga
neamhdhíobhálach don aeráid
hu
éghajlatbarát
it
rispettoso del clima
lt
klimatui nekenkiantis
mt
li ma jagħmilx ħsara lill-klima
nl
klimaatvriendelijk
pl
przyjazny dla klimatu
pt
inócuo para o clima
ro
favorabil climei
sk
šetrný ku klíme
sl
podnebju prijazen
sv
klimatvänlig
ΦΙΛΙΚΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
bg
екологосъобразен
cs
ekologicky šetrný
da
miljøvenlig
de
umweltschonend
en
ecofriendly
es
respetuoso con el medio ambiente
et
keskkonnahoidlik
,
keskkonnasäästlik
,
keskkonnasõbralik
fr
écophile
hu
környezetbarát
it
ecocompatibile
lt
ekologiškas
pt
amigo do ambiente
sk
environmentálne vhodný
Dostopnost