Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damaging to plants
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planteskadelig
de
pflanzenschädlich
,
schädlich für Pflanzen
el
φυτοβλαβερό
fi
kasveja vioittava
fr
nuisible pour les plantes
nl
schadlijk voor planten
sv
skadlig för växter
damesadel med to sadelknapper
de
Damensattel
,
Seitsattel mit zwei Hörnern
en
side-saddle with two pommels
es
montura de amazona
fi
naistensatula
fr
selle d'amazone
it
sella da amazzone
nl
dameszadel
pt
sela de amazona
sv
damsadel
danger to society
LAW
de
Gefahr für die Gesellschaft
fi
vaara yhteiskunnalle
fr
danger social
it
pericolosità sociale
nl
gevaar voor de maatschappij
pt
perigosidade social
sv
fara för samhället
dated reference to standards
Technology and technical regulations
da
dateret henvisning til standard
de
datierte Verweisung auf Normen
,
starre Verweisung auf Normen
el
χρονολογημένη παραπομπή σε πρότυπα
es
referencia con fecha a normas
fi
päivätty viittaus standardeihin
,
yksilöity viittaus standardeihin
fr
référence datée aux normes
it
rinvio rigido a norme
nl
gedateerde verwijzing naar normen
sv
daterad hänvisning till standard
date of first entitlement to dividends
FINANCE
fi
osinko-oikeuden alkamispäivä
fr
date d'entrée en jouissance du dividende
pt
data em que o direito aos dividendos pode ser exercido pela primeira vez
date-to-string conversion
Information technology and data processing
da
konvertering af dato til tekststreng
de
Konvertierung eines Datums in eine Kette
,
Umsetzung eines Datums in eine Kette
el
μετατροπή ημερομηνίας σε στοιχειοσειρά
es
conversión de una fecha en una cadena
fi
päivämäärän muunnos merkkijonoksi
fr
conversion de date en chaîne
it
conversione da data a stringa
nl
conversie van een datum in een tekenreeks
pt
conversão de data para cadeia de carateres
sv
konvertering av datum till teckensträng
date to which the balance sheet relates
Accounting
bg
дата на баланса
da
afslutningsdato
,
balancedag
,
statusdag
,
statustidspunkt
de
Bilanz stichtag
,
Bilanzstichtag
el
ημερομηνία κλεισίματος ισολογισμού
,
ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών
en
account closing date
,
balance sheet date
,
es
fecha de cierre de las cuentas
et
bilansipäev
fi
tilinpäätöspäivä
fr
date d'arrêt du bilan
,
date d'établissement du bilan
,
date de clôture des comptes
,
date de clôture du bilan
ga
dáta an chláir chomhardaithe
,
dáta dúnta cuntais
hu
mérlegfordulónap
it
data di chiusura del bilancio
,
data di compilazione del bilancio
lt
balanso data
nl
balansdatum
pl
dzień bilansowy
pt
data de encerramento do balanço
,
fecho de contas
sv
balansdag
day-to-day administration
Criminal law
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
daglig ledelse
,
løbende administration
de
laufende Geschäftsführung
,
tägliche Geschäftsführung
fi
päivittäinen hallinto
fr
administration courante
nl
dagelijks bestuur
,
dagelijkse leiding
day-to-day conduct of the operation
Defence
de
laufende Durchführung der Operation
fi
operaation päivittäinen toteutus
fr
conduite au jour le jour de l'opération
it
condotta quotidiana dell'operazione
nl
dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie
sv
daglig ledning av operationen
Dostopnost