Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung
da
højre mellemlapsbronchus
de
Bronchus lobaris medius dexter
el
μέσος δεξιός λοβιακός βρόγχος
en
middle lobe bronchus of right lung
es
bronquio lobar medio
fr
bronche lobaire moyenne
it
bronco lobare medio destro
,
bronco ventrale medio
nl
bronchus lobaris medius
,
middenkwabslong
breach of circuit due to failure of a penetration
da
kredsløbsbrud på grund af fejl i gennemføring
de
Bruch eines Kreislaufes infolge von Schaden an einer Durchfuehrung
el
ρήξη ενός κυκλώματος λόγω αστοχίας εξαρτήματος διελεύσεως
es
ruptura del circuito debida al fallo de una penetración
it
Rottura del circuito dovuta ad una rottura di una penetrazione
pt
perda de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
,
rutura de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest
EUROPEAN UNION
LAW
da
overtrædelse af påbud og forbud, der er opstillet i den offentlige interesse
de
Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
el
παραβίαση διαταγών ή απαγορευτικών διατάξεων δημόσιου συμφέροντος
es
violación de órdenes y prohibiciones de interés público
fr
violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public
it
violazione di ordini e divieti di interesse pubblico
nl
schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen
pt
violação de disposições ou de interditos de interesse público
breach of the principle of the right to a fair hearing
LAW
de
Verletzung des Grundsatzes des rechtlichen Gehörs
el
παραβίαση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως
es
violación de los derechos de la defensa
fr
violation du principe des droits de la défense
it
violazione del principio del diritto di essere sentiti
nl
schending van het beginsel van hoor- en wederhoor
pt
violação dos direitos da defesa
sv
åsidosättande av principen om att ingen skall dömas ohörd
break,to
Communications
da
afbryde
de
zusammenbrechen
es
interrumpir
fi
katkaista
,
keskeyttää
fr
interrompre
it
interruzione
nl
onderbreken
,
onderbreking
pt
interromper
sv
avbryta
,
bryta
bringing the heating device to temperature
Iron, steel and other metal industries
da
opvarming af ovnen
de
Aufheizen der Erwaermungsvorrichtung
el
προθέρμανση της συσκευής πύρωσης
es
puesta a temperatura del dispositivo de calentamiento
fi
lämmityslaitteen kuumentaminen
fr
mise en température du dispositif de chauffage
it
riscaldamento del dispositivo di riscaldamento
nl
op temperatuur brengen van de verwarmingsapparatuur
pt
acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
sv
uppvärmning av ugnen
bring to the boil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
bringe i kog
de
ankochen
,
zum Kochen bringen
el
φέρω για βράσιμο
es
llevar a ebullición
fr
porter à l'ébullition
ga
bain fiuchadh as
,
tabhair chun fiuchta
it
portare ad ebollizione
nl
aan de kook brengen
pt
levar a fervura
sk
priviesť do varu
sl
segreti do vrelišča
broad-band access to the Internet
Communications
Information technology and data processing
de
Breitband-Zugang zum Internet
es
acceso de banda ancha a Internet
fr
accès à large bande à Internet
it
accesso a Internet a banda larga
broadband link to the customer
Information technology and data processing
de
Breitbandverbindung zum Verbraucher
el
ζεύξη ευρείας ζώνης προς τον πελάτη
es
enlace de abonado de banda ancha
fr
liaison à large bande avec l'usager
it
collegamento a larga banda con gli utenti
brochure to promote active holidays
da
brochure om aktive ferierejser
de
Broschüre zur Förderung des Aktivurlaubs
el
ενημερωτικό φυλλάδιο για διακοπές που συνδυάζονται με διάφορες δραστηριότητες
es
folleto sobre las vacaciones activas
fr
brochure sur les vacances actives
it
opusculo sulle vacanze attive
nl
brochure actieve vakantie
,
brochure aktieve vakanties
pt
brochura sobre as férias ativas
Dostopnost