Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocation to reserves
FINANCE
de
Reservenzuweisung
,
Zuweisung an Reserven
el
επιμερισμός κεφαλαίου σε αποθεματικά
en
transfer to reserves
es
asignación a reservas
fr
affectation aux réserves
,
allocation aux réserves
,
attribution aux réserves
ga
aistriú chuig cúlchistí
,
leithdháileadh chuig cúlchistí
it
accantonamento per riserve
,
assegnazione alle riserve
,
attribuzione alle riserve
,
versamento alle riserve
allocation to the highest bidder
deZuschlag an den Meistbietenden
fradjudication aux enchères au plus offrant
itassegnazione/ aggiudicazione al maggior offerente
ruаукцион по французскому методу
sldodelitev najboljšemu ponudniku/dražba na francoski način
hrdodjela najboljem ponuditelju/dražba na francuski način
srдодела најбољем понуђачу / аукција на француски начин
allocation to the lowest bidder/ tenderer
deZuschlag/Zuteilung an das günstigste Vertragsangebot
fradjudication au plus bas sousmissaire
itaggiudicazione al offerente più basso
ruприсуждение контракта участнику с наиболее выгодной заявкой
sldodelitev posla najugodnejšemu ponudniku
hrdodjela posla najpovoljnijem ponuditelju
srдодела посла најповољнијем понуђачу
allocation to the lowest tender
deVergebung an das niedrigste Angebot
fradjudication au rabais
itaggiudicazione al ribasso
ruприсуждение наиболее выгодной заявке
sldodelitev najboljši ponudbi
hrdodjeljivanje najboljoj ponudi
srдодељивање најбољој понуди
allocation to the lowest tenderer
deZuschlag an den Mindestfordernden
fradjudication au rabais
itassegnazione all'offerente più favorevole
ruприсуждение наиболее выгодному оференту
sldodelitev najugodnejšemu ponudniku
hrdodjela najpovoljnijem ponuditelju
srдодела најповољнијем понуђачу
allocation to the staff provident fund
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
Beitrag an die Pensionskasse
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
contribution to employee benefit schemes
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
pt
contribuição para fundos de pensões
allot to
(glagol)
sl razdeliti,
razdeljevati,
deliti,
porazdeliti
de verteilen,
teilen
sq shpërndaj
hr podijeliti,
podjeljivati
allowance for young children up to the age of three months
SOCIAL QUESTIONS
da
småbørnsydelse, der udbetales, indtil barnet er tre måneder gammelt
de
Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
el
επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
es
subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
fi
enintään kolmekuukautista pientä lasta koskeva avustus
fr
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
it
assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi
nl
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
pt
abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
sv
bidrag för spädbarn under tre månader