Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alternative to prison
LAW
Rights and freedoms
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на наказанието "лишаване от свобода"
cs
alternativa k (nepodmíněnému) trestu odnětí svobody
de
alternative Maßnahme zur Haftstrafe
el
εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
es
alternativa a la cárcel
,
medida alternativa a la cárcel
et
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vankeusrangaistuksen vaihtoehto
fr
mesure alternative à la prison
ga
malairt ar phríosúnacht
hu
szabadságvesztés helyetti alternatív büntetés
it
misura alternativa al carcere
lt
alternatyva laisvės atėmimui
lv
alternatīva cietumam
mt
alternattiva għall-ħabs
nl
alternatief voor de gevangenis
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
medida alternativa à detenção
ro
alternativă la închisoare
sk
alternatíva k trestu odňatia slobody
,
alternatívny trest odňatia slobody
sl
alternativna oblika prestajanja zaporne kazni
sv
alternativ till fängelsestraff
aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper
de
Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Aluminium, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen oder bedruckt
fr
feuilles en aluminium ... même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier
amalgamation of all amendments to original instruments
LAW
da
bindende kodifikationer
de
konsolidierte Fassung der Rechtstexte
el
συλλογή των νομοθετικών κειμένων
es
consolidación material de los textos
fr
consolidation matérielle des textes
it
consolidamento materiale dei testi
nl
materiële consolidatie van de teksten
pt
consolidação material dos textos
amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
de
amaurotisches Katzenauge
fr
oeil de chat amaurotique
sv
amaurotiskt kattöga
ambulance equipped to carry victims injured or asphyxiated
da
udrykningskørtøj til røgforgiftede
de
Ambulanzwagen zum Abtransport von Brandopfern
fr
VSAB
,
vehicule de secours aux asphyxies et blesses
,
voiture de secours aux asphyxies et blesses
it
automezzo per il soccorso agli asfissiati e ai feriti
nl
reddingswagen voor verstikkingsslachtoffers en gewonden
amenable/liable to punishment
demit Strafe bedroht/unter Strafe gestellt/straffällig
frpassible d'une peine/ de pénalités/coupable
itpassibile di una pena/ colpevole
ruподсудный/виновный
slkazniv/podvržen kaznovanju
hrkažnjiv/podložan kažnjavanju
srкажњив/подложан кажњавању
amenable to action before the Court of Justice of the EC
LAW
da
afgørelsen kan indbringes for de Europæiske Fællesskabers Domstol
de
beim Gerichtshof der EG anfechtbar
el
είναι δυνατόν να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ
es
interponerse recurso ante el Tribunal de Justicia de las CE
fr
susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
it
un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE
nl
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
pt
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
amenable to a fine
demit Geldstrafe zu belegen/zu büßen
frpassible d'une amende
itemendabile a un'ammenda
ruподлежащий штрафу
sldenarno kazniv
hrnovčano kažnjiv
srновчано кажњив
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
es
Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
fi
muutospöytäkirja - muutokset 24 päivänä toukokuuta 1983 tehtyyn Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskevaan yleissopimukseen
fr
Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
ga
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
it
Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici ("E...
Dostopnost