Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ακίνητα και κινητά που καλύπτονται από το ίδιο ασφαλιστήριο
EUROPEAN UNION
LAW
da
fast ejendom og løsøre omfattet af samme forsikringsaftale
de
unbewegliche und bewegliche Sachen,die in ein und demselben Versicherungsvertrag versichert sind
en
immovable and movable property covered by the same insurance policy
es
inmuebles y muebles cubiertos por una misma póliza
fr
immeubles et meubles couverts par une même police
it
beni immobili e mobili coperti da una stessa polizza
nl
onroerende en roerende goederen die door een zelfde polis zijn gedekt
pt
imóveis e móveis cobertos por uma mesma apólice
ακινητοποίηση με το ίδιο βάρος
Mechanical engineering
de
sich unter eigenem Gewicht verriegeln
en
to lock down under inertia loading
es
cerrarse bajo carga inercial
,
replegarse por inercia
fi
lukittua omalla painollaan
fr
verrouiller sous son propre poids
it
bloccarsi sotto carico d'inerzia
nl
vergrendelen door eigen gewicht
pt
fechar sobre carga inercial
ακόμη και η συνήθης πρόσληψη μολύβδου επηρεάζει το μεταβολισμό της πορφυρίνης
Health
da
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet
de
schon die normale Bleiaufnahme beeinflusst den Porphyrinstoffwechsel
en
even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism
es
la incorporación normal de plomo influye ya en el metabolismo de las porfirinas
fr
l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique
it
l'incorporazione normale di Pb influenza già il metabolismo porfirinico(delle porfirine)
nl
de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
pt
a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico
ακόνιτον το γογγυλώδες
da
blå stormhat
,
blå venusvogn
de
echter Eisenhut
en
aconite
,
monkshood
es
acónito
fi
aitoukonhattu
fr
aconit napel
,
char de Vénus
it
aconito
,
aconito napello
la
Aconitum napellus
nl
gele monnikskap
sv
äkta stormhatt
ακουστική στάθμη ελεγχόμενη από το πληκτρολόγιο
Information technology and data processing
da
tastaturkontrolleret lydniveau
de
tastengesteuerter Tonfrequenzpegel
en
key-controlled audio level
es
nivel de audición controlado por teclado
fi
näppäinohjattu äänitaso
fr
réglage du niveau d'écoute à partir du clavier
it
livello sonoro controllato da tastiera
nl
met toetsenbord regelbaar geluidsniveau
pt
regulação do nível de audição por teclado
sv
tangentstyrd tonfrekvensnivå
ακουστικό με διάταξη σύσφιξης γύρω από το κεφάλι
Communications
da
hovedtelefon
de
Kopfhörer
en
headphone set
es
auricular de cabeza
fr
casque serre-tête
it
cuffia stringitesta
nl
koptelefoon
pt
capacete adaptável à cabeça
ακραίο τμήμα που καλύπτει το γενωμικό DNA του καλαμποκιού και τον υποκινητή του ιού CaMV
Natural and applied sciences
en
edge fragment covering genomic maize DNA to CaMV promoter
ακριανό δοκάρι κατά το μήκος στέγης
da
længdedrager i tagdækningen
,
øverste kantbjælke på sidevæg
de
Seitenwand-Oberrahmen
en
cantrail
,
longitudinal roofmember
es
batiente de pabellón
,
larguero de techo
fr
battant de pavillon
,
longrine de rive de toiture
it
lungherina superiore laterale della cassa
nl
hemelboom
Dostopnost