Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuit for parallel to serial conversion
Information technology and data processing
da
kredsløb til parallel/seriel konvertering
de
Schaltkreis für die parallel-serielle Umwandlung von Signalen
el
μετατροπέας παραλληλίας-σειράς
es
convertidor de señales en paralelo a señales en serie
fr
convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels
it
circuito per la conversione del flusso dei dati da paralleli in seriali
nl
eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen
pt
conversor de sinais paralelos em sinais em série
circumstance giving rise to urgency
da
omstændigheder,der medfører uopsættelighed
de
Umständ,aus dem sich die Dringlichkeit ergibt
el
περιστατικά από τα οποία προκύπτει το επείγον
es
circunstancia que da lugar a la urgencia
fr
circonstance établissant l'urgence
ga
imthosca is siocair le práinn
it
motivo di urgenza
nl
omstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt
pt
razão da urgência
circumstances as to dependants
de
Familienlasten
el
οικογενειακά βάρη
fi
perheen kulut
fr
charges de famille
it
oneri familiari
nl
gezinslasten
circumstances as to dependants
EUROPEAN UNION
da
forsørgerbyrder
de
Familienlasten
el
οικογενειακά βάρη
es
cargas familiares
fr
charges de famille
it
oneri familiari
nl
gezinslasten
pt
encargos familiares
citizens of parties to the dispute
el
υπήκοος χωρών που είναι διάδικο μέρος σε διαφορά
fr
ressortissants des parties au différend
it
cittadini dei paesi che sono parti contendenti
civil service to which an official belongs
EUROPEAN UNION
da
oprindelig tjeneste
de
Herkunftsverwaltung
el
υπηρεσία από την οποία προέρχεται ο υπάλληλος
fr
administration d'origine
it
amministrazione d'origine
nl
dienst waartoe een ambtenaar oorspronkelijk behoorde
pt
administração de origem
sv
tillsättningsmyndighet
claims to testate or intestate succession to an estate
EUROPEAN UNION
LAW
da
arvekrav eller krav i forbindelse med arv
de
Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
el
δικαιώματα αποδοχής της κληρονομίας
,
δικαιώματα του κληρονόμου επί της κληρονομίας
es
derechos a recibir la herencia
,
derechos del heredero sobre la sucesión
fr
droits de l'héritier sur la succession
,
droits à recueillir la succession
it
diritti dell'erede all'eredità e sull'eredità
nl
vorderingen van de erfgenaam op de nalatenschap
pt
direitos a recolher a herança
,
direitos do herdeiro sobre a herança
claim to be made a joint holder
LAW
da
kræve at blive medindehaver heraf
de
verlangen,daß ihr die Mitinhaberschaft daran eingeräumt wird
el
αξιώνω να αποκτήσω την ιδιότητα του συνδικαιούχου
es
exigir que se le reconozca la cotitularidad
fr
revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire
it
rivendicare il diritto a la privativa in qualità di contitolare
nl
eisen dat hem het medehouderschap wordt verleend
pt
exigir a cotitularidade do direito
claim to maintenance
bg
вземане за издръжка
,
задължение за издръжка
cs
pohledávka na výživném
,
pohledávka na úhradu dlužného výživného
da
underholdskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
αξίωση διατροφής
en
maintenance claim
es
crédito alimentario
,
crédito alimenticio
et
alimendinõue
,
elatisnõue
,
ülalpidamisnõue
fi
elatusapusaatava
fr
créance alimentaire
ga
iarratas ar ordú cothabhála
,
éileamh ar chothabháil
hu
tartási követelés
it
credito alimentare
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
,
uzturēšanas prasība
mt
dritt għall-manteniment
,
kreditu ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
,
talba għal manteniment
nl
onderhoudsvordering
,
vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
pl
należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
,
wierzytelność alimentacyjna
pt
crédito alimentar
,
crédito de alimentos
ro
creanță de întreținere
sk
pohľadávka na výživné
sl
preživninska terjatev
,
preživninski zahtevek
sv
underhållsfordran
,
underhållskrav
Dostopnost