Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal to be culled
da
udsætterdyr
de
Merztier
el
αποκλειόμενο ζώο
fi
karsittava eläin
,
poistettava eläin
fr
bête de réforme
it
bestia da eliminare
nl
te elimineren dier
sv
utslagsdjur
animal to be reared
da
avlsdyr
,
dyr i opdræt
,
opdræt
de
Aufzuchttier
el
εκτρεφόμενο ζώο
en
rearer
es
animal de recria
fi
eloeläin
,
kasvatettava eläin
,
pitoeläin
fr
animal d'élevage
it
animale da allevamento
,
animale di razza
,
riproduttore
nl
opfokdier
pt
animal reprodutor
sk
chovateľ
sv
avelsdjur
an Implementing Convention annexed to this Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
en til denne Traktat knyttet gennemførelseskonvention
de
ein dem Vertrag beigefuegtes Durchfuehrungsabkommen
el
σύμβαση εφαρμογής που προσαρτάται στην παρούσα συνθήκη
es
un convenio de aplicación anejo al presente Tratado
fr
une convention d'application annexee a ce Traité
it
una convenzione di applicazione allegata a tale Trattato
nl
een aan dit Verdrag gehechte Toepassingsovereenkomst
pt
uma Convenção de aplicação, anexa a este Tratado
sv
en genomförandekonvention som fogats till detta fördrag
an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
Financial institutions and credit
Accounting
de
die Wertpapierfirma ist Vorschriften unterworfen, welche die Überwachung ihrer Solvenz zum Gegenstand haben
es
la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia
fr
l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité
anisomorfisme mellem to systemer
Humanities
de
Anisomorphismus zweier Systeme
el
ανισομορφία
en
anisomorphism of two systems
es
anisomorfismo entre dos estructuras
,
lenguas semánticamente anisomórficas
fr
anisomorphisme de deux systèmes
it
anisomorfismo tra due strutture
,
assenza di isomorfismo
ankring med to ankre
TRANSPORT
de
Ankern mit zwei Ankern
el
αγκυροβολία με δύο άγκυρες
en
anchoring with two anchors
es
fondeo con dos anclas
fr
mouillage sur deux ancres
it
ancoraggio con due ancore
nl
met twee ankers ankeren
,
met twee ankers ten anker komem
pt
fundear com dois ferros
Annex concerning customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration
Tariff policy
de
Anlage über die Zollförmlichkeiten vor Abgabe der Zollanmeldung
fr
Annexe concernant les formalités douanières antérieures au dépôt de la déclaration de marchandises
annexes to the documents lodged
LAW
da
bilag til dokumenterne
de
Anlagen zu den Schriftsätzen
el
συνημμένα
es
anexos a los documentos
fr
annexes aux documents déposés
it
allegati ai documenti depositati
nl
bijlagen van de neergelegde stukken
pt
anexos aos documentos
annexes to the documents lodged
deAnlagen zu den Schriftsätzen
frannexes aux documents déposées
itallegati ai documenti depositati
ruприложения предъявленным документам
slpriloge k predloženim dokumentom
hrprilozi ka predloženim dokumentima
srприлози ка предложеним документима
annex to existing buildings
Building and public works
da
anneks
,
fløj
,
sidebygning
,
tilbygning
,
tilbygning til bestående bebyggelse
,
udbygninger
,
udhus
de
Anbau
,
Nebengebäude
en
outbilding
,
outbuildings
fr
annexe d'un bâtiment
,
dépendance d'un bâtiment
,
dépendances de la ferme
it
annessi aziendali
,
annesso
,
attinenze aziendali
,
dipendenza
,
edificio adiacente
,
edificio attiguo
nl
bijgebouw
Dostopnost