Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξαίρεση από το δεδικασμένο
EUROPEAN UNION
LAW
da
res judicataindsigelse
de
Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
en
objection of res judicata
es
excepción de cosa juzgada
fr
exception de chose jugée
it
eccezione di cosa giudicata
,
exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato
nl
exceptie van gewijsde zaak
pl
zarzut powagi rzeczy osądzonej
pt
exceção de caso julgado
εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο
FINANCE
da
dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Ausnahme vom Steuergeheimnis
en
disclosure
es
inaplicabilidad del secreto fiscal
et
avalikustamine
fr
dérogation au secret fiscal
it
rivelazione
nl
afwijking op het beginsel van de fiscale zwijgplicht
pt
derrogação do sigilo fiscal
,
levantamento do sigilo fiscal
sv
undantag i skattesekretessen
εξαίρεση της έρευνας από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
LAW
de
patentrechtliches Forschungsprivileg
en
research exemption for patent
es
franquicia de la investigación
fr
dérogation au brevet aux fins de recherche
pt
isenção da investigação para patente
εξακριβώνω το αλύμαντο των σφραγίδων
FINANCE
da
efterprøve, om forseglingerne er ubeskadiget
de
pruefen,ob noch ein ordnungsmaessiger Verschluss vorliegt
en
to ensure that the seals are unbroken
es
controlar la integridad del precinto
it
controllare l'integrità dei suggelli
nl
zich vergewissen of de verzegeling ongeschonden is
pt
certificar-se da integridade das selagens
εξάλειψη από το δακτύλιο
Information technology and data processing
da
sletning fra ring
de
Ausfallen aus dem Ring
,
Schrumpfen des Ringes
en
deletion from ring
es
salida del anillo
fi
poistaminen renkaasta
fr
retrait d'un communicateur
,
retrait de l'anneau
,
retrait de station
it
esclusione dall'anello
nl
verwijderen uit de ring
pt
remoção do anel
sv
utträde ur ring
εξάλειψη απο το δακτύλιο
Information technology and data processing
en
deletion from ring
εξαντλώ το απόθεμα
de
unvollständig machen
es
faltar surtido
fr
désassortir
it
disassortire
pt
diminuir as existências
Dostopnost