Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
en
equipment subject to external commitment
es
equipo sometido a un compromiso exterior
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
εξοπλισμός που φράζει το δίχτυ
Fisheries
da
anordning, der blokker nettet
,
anordning, der blænder nettet
en
attachment which obstructs the net
fr
dispositif qui obstrue le filet
εξοπλισμός προφύλαξης από το ψύχος η την θερμότητα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfældningsredskab
de
Mulchgeräte
en
mulching equipment
es
equipo para mulch
fr
matériel à mulch
it
attrezzi per mulch
,
pacciamutura
nl
mulchwerktuigen
pt
material de mulch
sv
flisaggregat
,
flishugg
,
flistugg ]3]
εξουδετερώστε προσεκτικά το χυμένο υγρό
da
spildt væske neutraliseres forsigtigt
de
Flüssigkeit vorsichtig neutralisieren
en
cautiously neutralize spilled liquid
es
neutralizar con precaución el líquido derramado
fr
neutraliser soigneusement le liquide répandu
it
neutralizzare con cautela il liquido fuoriuscito
nl
morsvloeistof voorzichtig neutraliseren
pt
neutralize cuidadosamente o líquido derramado
εξοφλώ το παραστατικό Τ1, Τ2 (ή έντυπο) - εξόφληση (μη εξόφληση)
Tariff policy
fr
apurer les documents T1, T2 - apurement (non apurement)
nl
de documenten T1, T2 zuiveren - zuivering (niet-zuivering)
εξωραφή σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο προς συγκόλληση επίπεδα κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο
de
Kehlnaht in Wannenlaenge
,
Kehlnaht in w-Position
en
flat position fillet weld
fr
soudure en gouttière
pt
soldadura em goteira
εξωτερικά γεγονότα από ανθρώπινη δραστηριότητα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
da
konstruktionsbestemmende menneskebetingede hændelser
de
der Auslegung zugrundegelegte aeussere zivilisatorische Ereignisse
en
Design Basis External Man-Induced Events
es
sucesos exteriores tipo imputables al hombre
fr
Agressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
it
eventi esterni di riferimento dovuti ad attività umane
nl
door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
pt
agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
εξωτερικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
da
konstruktionsforudsætninger vedrørende ydre hændelser
de
Auslegungsgrundlage fuer aeussere Ereignisse
en
Design Basis for External Events
es
base de diseño para sucesos exteriores
fr
Bases de conception relatives aux événements externes
it
basi di progetto relative ad eventi esterni
nl
door externe oorzaken optredende gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
pt
bases de conceção relativas a acontecimentos externos
επαναπροσδιορίζω το εκκρεμές χρέος [1]
FINANCE
da
redenominere udestående gæld
de
bereits emittierte Schuldtitel umstellen
en
redenominate outstanding debt
es
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen
fr
relibeller l'encours des dettes
it
ridenominare il debito in essere
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
pt
redenominar a dívida em curso
sv
redenominera utestående skuld
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα
da
gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitis(eksem)
de
wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
en
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
es
el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
fr
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
it
il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
nl
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite
Dostopnost