Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επενδυτικά μέτρα που συνδέονται με το εμπόριο
FINANCE
da
handelsrelaterede investeringer
en
TRIMs
,
Trade related investment measures
es
medidas de inversión relacionadas con el comercio
fr
Mesures concernant les investissements et liées au commerce
,
opérations d'investissement à caractère commercial
it
investimenti correlati al commercio
pt
Aspetos Comerciais relativos aos investimentos
,
TRIMs
,
medidas relativas aos investimentos ligados ao comércio
επενδυτικό προϊόν για το ευρύ επενδυτικό κοινό
FINANCE
Financing and investment
cs
retailový investiční produkt
da
detailinvesteringsprodukt
,
investeringsprodukt til private investorer
en
retail investment product
es
producto de inversión minorista
et
jaeinvesteerimistoode
,
jaekliendile suunatud investeerimistoode
fi
vähittäissijoitustuote
fr
produit d'investissement de détail
hu
lakossági befektetési termék
it
prodotto di investimento al dettaglio
lt
mažmeninis investicinis produktas
lv
privāto ieguldījumu produkts
mt
prodott ta' investiment għall-konsumatur
nl
retailbeleggingsproduct
pl
detaliczny produkt inwestycyjny
ro
produs de investiții cu amănuntul
sl
investicijski proizvod za prebivalstvo
,
naložbeni produkt za male vlagatelje
επεξεργασία με το χέρι
da
manuel bearbejdelse
de
manuelle Aufbereitung
en
manual processing
fr
compilation manuelle
,
compilation à la main
,
dépouillement manuel
it
elaborazione manuale
nl
handbewerking
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
LAW
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
es
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo relativos a su interpretación por el Tribunal de Justicia
fi
selittävä muistio Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ...
επιβάρυνση με το ΦΠΑ εισροών
Tariff policy
Taxation
da
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
,
momsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
en
VAT charge on inputs
,
input VAT charged
,
value added tax charge on inputs
es
carga de IVA soportado
et
sisendkäibemaks
,
sisendkäibemaksusumma
fi
tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero
fr
charge de la TVA en amont
,
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
ga
muirear CBL ar ionchur
,
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur
hu
előzetesen felszámított héa
it
onere dell'IVA a monte
,
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
lv
aprēķinātais priekšnodoklis
nl
BTW-voordruk
,
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pl
VAT naliczony i pobrany
pt
carga fiscal do IVA a montante
sl
obračunan vstopni DDV
,
obračunan vstopni davek na dodano vrednost
sv
ingående mervärdesskatt
επιβάρυνση του οργανισμού από το ψύχος του εργασιακού περιβάλλοντος
Health
da
kuldegene
,
kuldepåvirkning
de
Unbehaglichkeitsempfinden aufgrund von Kälte
en
cold discomfort
es
incomodidad por frío
fr
inconfort dû au froid
it
stress da freddo
nl
hinder door koude
pt
desconforto devido ao frio
sv
avkylning
επιβάτης που προτιμάει το δημόσιο μεταφορικό μέσο
TRANSPORT
da
passager med frit transportmiddelvalg
de
choice public transport passenger
en
choice public transport passenger
,
choice transit rider
es
conductor con itinerario opcional
,
viajero con itinerario opcional
fi
joukkoliikenteen valinnaiskäyttäjä
fr
client des transports publics
ga
paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
it
utente pubblico plurimodale
nl
openbaar vervoer reiziger uit vrije keus
pt
passageiro ocasional dos transportes públicos
,
utente ocasional
sv
resenär som fritt kan välja transportmedel
επιβεβαιώνω την ταυτότητα ενός αντίγραφου με το πρωτότυπο
da
attestere
,
bevidne
de
beglaubigen
el
επιβεβαιώνω το γνήσιο της αντιγραφής
en
to certify in conformity with the original
es
certificar conforme
fr
certifier conforme à l'original
it
autenticare
,
certificare
nl
afschrift voor conform waarmerken
,
waarmerken als eensluidend met origineel
pt
autenticar
επιβεβλημένο από το νόμο διάλειμμα εργασίας
da
tvungen arbejdspause
de
gesetzliche Pause
,
vorgeschriebene Ruhepause
en
break prescribed by law
es
descanso prescrito por ley
fi
lakisääteinen elpymistauko
fr
pause prescrite par la loi
it
pausa prescritta dalla legge
nl
wettelijk voorgeschreven rustperiode
sv
lagstadgad vilopaus
Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.
Chemistry
bg
Вреден при контакт с кожата.
cs
Zdraví škodlivý při styku s kůží.
da
Farlig ved hudkontakt.
de
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
en
Harmful in contact with skin.
es
Nocivo en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel kahjulik.
fi
Haitallista joutuessaan iholle.
fr
Nocif par contact cutané.
ga
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve ártalmas.
it
Nocivo per contatto con la pelle.
lt
Kenksminga susilietus su oda.
lv
Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
mul
H312
nl
Schadelijk bij contact met de huid.
pl
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
pt
Nocivo em contacto com a pele.
ro
Nociv în contact cu pielea.
sk
Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
sl
Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
sv
Skadligt vid hudkontakt.
Dostopnost