Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chip-level region-to-region optical clock distribution
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
de
auf Chipebene verteilter optischer Taktgeber
,
optische Zeittaktverteilung zwischen Chipflächen
es
distribución de reloj óptico de región a región
fi
sirutasolla optisesti toteutettu kellosignaalin jako
fr
distribution de la fréquence par moyens optiques entre les différentes régions de la puce
it
distribuzione ottica di clock da regione a regione a livello di chip
sv
optisk klockdistribution mellan regioner i ett chips
chipping to the calculated weight
Iron, steel and other metal industries
da
udhugning til den beregnede vægt
de
Vorbereitung der Platten und Gewichtssortierung
el
ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος
es
corte
fi
paloittelu ja lajittelu laskettuihin painoluokkiin
fr
découpe et mise au poids
it
taglio delle piastre e controllo del peso
pt
corte e controlo do peso
sv
huggning till beräknad vikt
chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
Iron, steel and other metal industries
da
klorider forhindrer inhibering på grund af deres gennemtrængningsevne
de
Chloride verhindern wegen ihres Eindringsvermoegen die Inhibition
el
τα χλωριόντα παρεμποδίζουν την αναστολή εξ αιτίας των διεισδυτικών τους ικανοτήτων
es
los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración
fi
inhibitio
,
kloridi
fr
les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes
it
i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti
nl
chloriden voorkomen door hun penetratievermogen de corrosieremmende werking
chock-to-chock
TRANSPORT
da
start-til-stop-tid
de
Blockzeit
el
χρόνος μεταξύ τροχοεμποδιστήρων
es
tiempo de vuelo de parado hasta parado
fi
pukkiaika
fr
temps cale à cale
it
tempo di sosta
,
tempo di stazionamento
nl
bloktijd
pt
período entre retirar e pôr calços
sv
blocktid
chromosomal resistance to the additive
da
kromosomal resistens over for tilsætningsstoffet
de
gegen den Zusatzstoff chromosomale Resistenz
el
χρωμοσωμική ανθεκτικότητα έναντι του προσθέτου
es
resistencia cromosomática contra el aditivo
fr
résistance chromosomique à l'additif
it
resistenza cromosomica al principio attivo
nl
chromosomaal weerstandsvermogen tegen additieven
,
chromosomale resistentie tegen toevoegmiddelen
pt
resistência cromossómica contra o aditivo
cigarette paper cut to size
da
cigaretpapir
,
tilskåret
de
Zigarettenpapier
,
das besonders zugeschnitten ist
el
τσιγαρόχαρτο κομμένο σε κατάλληλο μέγεθος
es
papel de fumar recortado en tamaño adecuado
fr
papier à cigarettes découpé à format
it
carta da sigarette tagliata a misura
nl
op maat gesneden
,
sigarettenpapier
pt
papel de fumar cortado nas dimensões próprias
cinematograph camera designed to be fitted on aircraft
da
kinematografisk kamera der er bestemt til montering på luftfartøjer
de
kinematographisches Geraet das in Flugzeuge eingebaut wird
el
κινηματογραφική μηχανή που προσαρμόζεται πάνω σε αεροπλάνα
es
aparato cinematográfico que se monta en los aviones
fr
appareil cinématographique à monter sur avion
it
apparecchio speciale per essere montato su aeroplani
nl
filmcamera ter montage op vliegtuigen
pt
aparelho cinematográfico destinado a ser montado em aviões
circle-to-land maneuver
TRANSPORT
da
sving til indflyvning
de
Platzrundenanflugverfahren
el
κύκλος προσγείωσης
en
circle-to-land manoeuvre
es
maniobra de alineamiento para aterrizar
fi
kiertolähestyminen
fr
manoeuvre d'approche indirecte
it
manovra di allineamento
nl
landingsnadering in een cirkelvlak
pt
manobra de alinhamento
sv
cirkling
,
trafikvarv för landning
circuit for parallel to serial conversion
Information technology and data processing
da
kredsløb til parallel/seriel konvertering
de
Schaltkreis für die parallel-serielle Umwandlung von Signalen
el
μετατροπέας παραλληλίας-σειράς
es
convertidor de señales en paralelo a señales en serie
fr
convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels
it
circuito per la conversione del flusso dei dati da paralleli in seriali
nl
eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen
pt
conversor de sinais paralelos em sinais em série
circumstance giving rise to urgency
da
omstændigheder,der medfører uopsættelighed
de
Umständ,aus dem sich die Dringlichkeit ergibt
el
περιστατικά από τα οποία προκύπτει το επείγον
es
circunstancia que da lugar a la urgencia
fr
circonstance établissant l'urgence
ga
imthosca is siocair le práinn
it
motivo di urgenza
nl
omstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt
pt
razão da urgência
Dostopnost