Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exception to the principle of liability
Communications
da
undtagelse fra princippet om ansvar
,
undtagelse fra princippet om ansvarsforpligtelse
de
Ausnahme von der Haftung
el
ανεύθυνο των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών
es
excepción al principio de responsabilidad
fi
vastuun periaatteesta poikkeaminen
fr
exception au principe de la responsabilité
it
eccezione al principio della responsabilità
nl
uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
pt
exceção ao princípio da responsabilidade
sv
utan principiellt ansvar
exception to witness
LAW
de
Ablehnung des Zeugen
fi
todistajan pätevyyteen kohdistuva moite
fr
reproche de fait
it
ricusazione del testimone
nl
feitelijke wraking
,
wraking in feite
pt
inabilidade
,
inabilidade por motivo de ordem moral
sv
anförande av jäv mot vittne
exception to witnesses
LAW
de
Ablehnung von Zeugen
fi
todistajien jäävääminen
fr
récusation de témoins
it
ricusazione di testimoni
nl
wraking van getuigen
pt
impugnação da admissão de testemunhas
sv
invändning mot vittnen
Exchequer Secretary to the Treasury
POLITICS
Executive power and public service
cs
tajemník ministerstva financí
de
Exchequer Secretary, Schatzamt
el
Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
et
rahandusministeeriumi riigisekretär (Exchequer Secretary)
fi
apulaisministeri (Exchequer Secretary) valtiovarainministeriössä
fr
Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
it
Segretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
lv
Valsts kases finanšu valsts sekretārs
mt
Segretarju tal-Finazi (Exchequer Secretary) għat-Teżor
nl
vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor financiële aangelegenheden
pl
podsekretarz stanu ds. finansowych
pt
Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
ro
secretar al Trezoreriei însărcinat cu finanțele (Exchequer Secretary)
sk
tajomník ministerstva financií
sl
državni podsekretar za državno blagajno na Ministrstvu za finance
sv
biträdande minister vid finansministeriet
exclusive reference to standards
Technology and technical regulations
da
bindende henvisning til standard
,
eksklusiv henvisning til standard
de
ausschließliche Verweisung auf Normen
el
αποκλειστική παραπομπή σε πρότυπα
es
referencia exclusiva a normas
fi
vaihtoehdot pois sulkeva viittaus standardeihin
,
velvoittava viittaus standardeihin
fr
référence exclusive aux normes
it
rinvio vincolante a norme
nl
uitsluitende verwijzing naar normen
sv
ovillkorlig hänvisning till standard
exemption from the obligation to publish listing particulars
es
dispensa de la obligación de publicar folleto de emisión
fi
poikkeus, joka koskee velvollisuutta julkistaa listalleottoesite
fr
dispense de l'obligation de publier le prospectus
nl
ontheffing van de verplichting tot het publiceren van een prospectus
sv
undantag från skyldigheten att offentliggöra prospekt
exemption from the requirement to use a prescribed itinerary
fi
vapautus sitovan kuljetusreitin noudattamisesta
fr
dispense d'itinéraire contraignant
exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total
LAW
de
Rücknahme von Vermögenswerten durch die Ehefrau des Gemeinschuldners
fi
vaimon oikeus saada takaisin henkilökohtaista omaisuuttaan konkurssipesästä
fr
exercice des reprises par la femme du failli
it
esercizio da parte del coniuge del fallito del diritto alla restituzione dei beni di sua proprietà esclusiva
nl
uitoefening van haar rechten van terugneming door de echtgenote van de gefailleerde
pt
exercício por parte do cônjuge do falido do direito a separar da massa falida os seus bens próprios
sv
utövande av hustrus rätt att återta personlig egendom från konkursboet
existence and scope of the right to deduct
Taxation
de
Entstehung und Umfang des Rechts auf Vorsteuerabzug
es
existencia y extensión del derecho a deducción
fi
vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus
fr
naissance et étendue du droit à déduction
it
nascita e portata del diritto a detrazione
nl
ontstaan en geldingsbereik van het recht op aftrek
Dostopnost