Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all necessary measures, particularly those designed to bring about an adjustment of tariff agreements
Trade policy
Tariff policy
fr
toutes mesures nécessaires tendant notamment à aménager les accords tarifaires
allocate,to
Communications
da
allokere
de
zuweisen
el
εκχωρώ
es
asignar
fi
osoittaa
,
osoittaa käyttöön
,
varata
,
varata käyttöön
fr
affecter
,
allouer
,
attribuer
it
allocare
nl
toewijzen
pt
atribuir
sv
allokera
allocating permits to producer or user
ENVIRONMENT
fr
allocation au producteur/consommateur
nl
toedeling van emissierechten aan producenten of gebruikers
allocation of a vessel to a fleet segment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment
el
εγγραφή σκάφους σε τμήμα στόλου
es
pertenencia de un buque a un segmento de flota
fr
appartenance d'un navire à un segment de flotte
it
assegnazione di una nave a un segmento di flotta
nl
indeling van een vaarting bij een vlootsegment
pt
vínculo de um navio a um segmento de frota
allocation of contributions to members
LAW
de
Rückzahlung der Einlagen an die Gesellschafter
fr
dévolution des apports aux associés
allocation of costs to interconnection
Communications
da
fordeling af omkostningerne i forbindelse med samtrafikken
de
Zurechnung der Kosten auf die Zusammenschaltung
el
κατανομή δαπάνης διασύνδεσης
,
κατανομή κόστους διασύνδεσης
fr
répartition des coûts affectés à l'interconnexion
it
imputazione dei costi all'interconnessione
nl
toerekening van de kosten aan de interconnectie
pt
imputação dos custos à interligação
allocation of funds to an overseas office
FINANCE
fr
allocation de fonds à un bureau extérieur
allocations to provision accounts
ECONOMICS
Accounting
da
posteringer på hensættelseskontoen
,
posteringer under hensættelser
de
Zuweisungen an Rückstellungen
fr
dotations aux comptes de provision
allocation to a debt
deAnweisung auf eine Schuld
frimputation sur une dette
itassegno su un debito
ruзачёт в счёт долга
slnakazilo za dolg
hrdoznaka za dug
srдознака за дуг
allocation to Chambers
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Übertragung einer Zuständigkeit auf eine Kammer
el
ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
es
asignación de competencia a las Salas
fr
dévolution aux chambres
it
assegnazione alle sezioni
,
designazioni delle sezioni
nl
verdeling aan Kamers
pt
atribuição às secções
,
deferimento às secções
Dostopnost