Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asthma due to effort
da
belastningsasthma
de
Belastungsasthma
el
δύσπνοια της προσπάθειας
es
disnea por esfuerzo
fr
asthme d'effort
nl
dyspnée d'effort
,
kortademigheid bij inspanning
sv
ansträngningsastma
,
ansträngningsutlöst astma
as to
dewas betrifft
frquant à
itquanto a/per quanto riguarda
ruчто касается
slkar se tiče/kar zadeva
hršto se tiče
srшто се тиче
as to quantity
demengenmäßig
frquantitativement
itquantitativamente
ruпо количеству
slkoličinsko/kvantitativno
hrkoličinski/kvantitativno
srколичински/квалитативно
as to regards
debezüglich/mit Beziehung auf
fren ce qui concerne/ quant à
itper quanto concerne/a proposito di
ruчто касается/в отношении
slkar zadeva/kar se tiče
hršto se tiče/u vezi sa
srшто се тиче/у вези са
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated
Business organisation
de
Untermasse für jeden Staat, in dessen Hoheitsgebiet sich zu verwertendes Vermögen befindet
fr
sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
a swinging support attached at one end to the spring eye
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fjederlaske
de
Federlasche
el
κρίκος συνδετικός ελατηρίου
es
pasador de resorte
fr
attache de ressort
,
jumelle de ressort
,
menotte de ressort jumelle de suspension
,
menotte de suspension
it
bielletta di sospensione
,
biscottino
nl
veerbevestiging
,
veerschakel
,
veerschalm
a system fitted to the factual circumstances in question
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein System,das in geeigneter Form den in Frage stehenden tatsächlichen Verhältnissen entspricht
fr
un système qui répond de façon appropriée aux circonstances de fait en cause
a system providing for a different valuation of milk according to its use
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse
de
eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung fuer die Bewertung der Milch
el
διαφορετικό,ανάλογα με τη χρήση,καθεστώς εκτιμήσεως της αξίας του γάλακτος
fr
un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation
it
un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione
pt
um regime de diferente valorização do leite,conforme a utilização
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
PAL 1974
es
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli
lv
1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūr...
Dostopnost