Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Det Europæiske Fællesskabs femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling
de
Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
,
fünftes Umweltaktionsprogramm
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible"
,
Quinto programa comunitario de actuación en materia de medio ambiente: hacia un desarrollo sostenible
,
programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
fi
Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä"
,
viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma
fr
Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de ...
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
bg
Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Pátý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
el
Πέμπτο πρόσθετο πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί των προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
es
Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe viies protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen viides lisäpöytäkirja
fr
Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
it
Quinto protoco...
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
nl
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
pl
Z powodu ryzyka wybuchu gasić...
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
final protocol to the acts of the UPU
Communications
da
endelig protokol til Verdenspostunionens love
,
slutprotokol til Verdenspostunionens love
de
Schlussprotokoll zu den Abkommen des WPV
,
Schlussprotokoll zu den Verträgen des WPV
el
τελικό πρωτόκολλο των πράξεων της Π.Τ.Ε
es
protocolo final de las actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten päättöpöytäkirja
fr
protocole final des Actes de l'UPU
it
protocollo finale dell'accordo dell'UPU
nl
slotprotokol bij de Akten van de UPU
pt
protocolo final dos atos da UPU
sv
slutprotokoll till Världspostföreningens avtal
Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention
da
finansforordning vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS-EF-konvention
de
Finanzregelung für die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
fi
varainhoitoasetus, jota sovelletaan neljänteen AKT─EY-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön
fr
Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE
nl
Financieel Reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst
Financial Regulation applicable to the budget of Europol
Budget
da
finansforordning vedrørende Europols budget
de
Finanzordnung für den Haushaltsplan von Europol
el
Δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στην Ευρωπόλ
es
Reglamento financiero aplicable al presupuesto de Europol
fi
Europolin talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus
fr
règlement financier applicable au budget d'Europol
nl
financieel reglement van toepassing op de begroting van Europol
sv
budgetförordningen för Europols budget
Financial Secretary to the Treasury
Executive power and public service
cs
finanční tajemník ministerstva financí
da
statssekretær for finansielle anliggender, Finansministeriet
de
Financial Secretary, Schatzamt
el
Αναπληρωτής Υπουργός (Financial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
et
rahandusministeeriumi rahanduse riigisekretär
fi
apulaisministeri (Financial Secretary) valtiovarainministeriössä
fr
Secrétaire d'État au trésor chargé des finances
it
Segretario di Stato al Tesoro incaricato delle finanze
lv
Valsts Kases sekretārs finanšu jautājumos
mt
Segretarju Finanzjarju għat-Teżor
nl
Financial Secretary to the Treasury
,
staatssecretaris van Financiën
pl
sekretarz stanu ds. finansowych w Ministerstwie Skarbu
pt
Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
ro
secretar financiar al Trezoreriei
sk
finančný tajomník ministerstva financií
sl
državni podsekretar za finance na Ministrstvu za finance
sv
minister vid finansministeriet
finish-to-finish
Information technology and data processing
da
stop-til-stop
,
stop-til-stop sammenhæng
de
Ende-zu-Ende-Abhängigkeit
el
πέρας σε πέρας
en
finish-to-finish link
es
enlace final con final
fi
lopusta loppuun-riippuvuus
fr
dépendance de fin à fin
it
dipendenza da fine a fine
nl
eind-eind-relatie
sv
slut-till-slut-väntan
Dostopnost