Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a third party who is entitled to use a geographical name
LAW
de
ein Dritter, der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
es
un tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
fr
un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique
it
un terzo abilitato ad utilizzare una denominazione geografica
atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1
TRANSPORT
da
glidende genindtræden
de
Wiedereintritt unter Gleitflugbedingungen
es
reentrada planeada
,
reingreso planeado
fr
rentrée planée
it
rientro planato
nl
glijdende terugkeer
a too high hardening temperature leads to melting
Iron, steel and other metal industries
da
alt for høje hærdetemperaturer medfører partiel smeltning
de
ueberhoehte Haertetemperaturen fuehren zu Anschmelzungen
el
πολύ υψηλές θερμοκρασίες σκλήρυνσης προκαλούν μερική ανάτηξη
es
una temperatura de templado demasiado alta conduce a la fusión
fr
des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle
it
temperature di tempra troppo alte causano inizi di fusione
nl
een te hoge hardingstemperatuur heeft smelten tot gevolg
pt
temperaturas de têmpera demasiado elevadas provocam uma refusão parcial
sv
en alltför hög härdtemperatur medför partiell smältning
attached to
dein der Anlage/ beigefügt/beigelegt
frannexé /ci-inclus/ ci-joint
itin allegato/accluso
ruприложенный
slpriložen k
hrpriložen ka
srприложен ка
attached to an ordinary electric soldering iron
de
Heizkeil
el
θερμαινόμενο σφηνοειδές πέλμα
en
heated shoethe electrically heated shoe
,
heated wedge
,
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
fr
coin chauffant
pt
bordo de aquecimento
attached to net
Building and public works
da
klæbet på net
de
netzhinterklebt
el
προσκολλημένο σε δίκτυο
es
encolado
,
encolado con red
,
pegado con red
fr
collé sur filet
it
incollato su rete
nl
op een net gelijmd
pt
colado sobre fios
sv
fastsatt på nät
attachements to nets
Fisheries
de
Netzzubehör
it
agganciamento alle reti
pl
dodatki mocowane do sieci
attachment for saving heating gases after starting to cut
Iron, steel and other metal industries
da
spareventil for varmegas
de
Heizgas-Spareinrichtung
el
διάταξη εξοικονόμησης αερίου καυσίμου
fi
kuumennuskaasun säästölaite
fr
dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe
it
dispositivo economizzatore di riscaldo per l'innesco ed il taglio
nl
inrichting voor het verminderen van de toevoer van voorwarmgas nadat jet snijden is begonnen
pt
maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
sv
don för strypning av värmegas
attachment of Judges to the Chambers
da
dommernes fordeling mellem afdelingerne
de
Zuteilung der Richter zu den Kammern
el
τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα
es
adscripción de los Jueces a las Salas
fr
affectation des juges aux chambres
ga
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
it
assegnazione dei giudici alle sezioni
nl
toevoeging van rechters aan kamers
pt
afetação dos juízes às secções
Dostopnost