Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
en
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
es
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
fr
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam)
nl
Zoek hulp om te stoppen met roken: (telefoon/postadre...
ζυγαριά για το μέτρημα των δόσεων
Technology and technical regulations
da
automatisk doservægt
,
gennemløbsvægt
,
kipvægt
de
Dosierwaage
el
πλάστιγγα για το μέτρημα των δόσεων
en
hopper scale
es
balanza dosificadora
,
bascula dosificadora
fr
balance doseuse
,
bascule automatique
,
bascule doseuse
it
basculla dosatrice
,
bilancia dosatrice
nl
doseerbascule
pt
balança doseadora
,
báscula doseadora
ζυγόφυλλο το κυαμοειδές
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
чифтолистник
de
Bohnen-Doppelblatt
en
US Syrian bean-caper
fr
fabagelle
it
favaggine
la
Zygophyllum fabago L.
ζυμώνω το βούτυρο
AGRI-FOODSTUFFS
da
ælte smør
de
Butterkneten
el
μαλάζω το βούτυρο
en
to work the butter
es
mazar la mantequilla
fr
malaxer le beurre
it
impastare
nl
boter kneden
pt
malaxar a manteiga
ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει μολυνθεί
Natural and applied sciences
da
dyr,der mistænkes for at være kontamineret
de
ansteckungsverdächtiges Tier
en
animal suspected of being contaminated
es
animal sospechoso de estar contaminado
fr
animal suspect d'être contaminé
it
animale sospetto di essere contaminato
lt
įtariamas apkrėstas gyvūnas
,
įtariamas užkrėstas gyvūnas
,
įtariamas užsikrėtus gyvūnas
,
įtariamas, kad užkrėstas, gyvūnas
nl
van besmetting verdacht dier
pt
animal suspeito de estar contaminado
ζώο για το οποίο υπάρχει υπόνοια ότι έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyr, der mistænkes for at være angrebet af mund- og klovesyge
de
maul-und klauenseuchenverdächtiges Tier
en
animal suspected of being infected
es
animal sospechoso de estar infectado
fr
animal suspect d'être infecté
it
animale sospetto di essere infetto da afta epizootica
lt
įtariamas užsikrėtęs gyvūnas
,
įtariamas, kad užsikrėtęs, gyvūnas
nl
van besmetting verdacht dier
pt
animal suspeito de estar infetado
ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
Health
da
dyr, der mistænkes for at være smittet
de
seuchenverdächtiges Tier
en
animal suspected of being infected
es
animal sospechoso de infección
fi
tartunnan saaneeksi epäilty eläin
fr
animal suspect d'infection
it
animale sospetto di infezione
nl
dier dat ervan verdacht wordt geïnfecteerd te zijn
pt
animal suspeito de infeção
sv
djur som misstänks vara smittat
ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης από ΜΣΕ
da
dyr, der mistænkes for at være TSE-inficeret
,
dyr, der mistænkes for at være smittet med en TSE
de
TSE-verdächtiges Tier
en
animal suspected of being infected by a TSE
fi
TSE-tartunnan saaneeksi epäilty eläin
fr
animal suspecté d'être infecté par une EST
hu
TSE-fertőzöttségre gyanús állat
Dostopnost