Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές
Information technology and data processing
de
Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
,
elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport
en
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
,
United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
es
Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes
,
Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte
fi
hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto
fr
échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport
ga
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
hu
elektronikus adatcsere közigazgatási, kereskedelmi és közlekedési célokra
it
interscambio elettronico di dati per l'amministrazione, il commercio ...
ηλεκτροπαραγωγός σταθμός διασυνδεδεμένος με το δίκτυο
ENERGY
da
solkraftværk
de
an das Verbundnetz angeschlossenes Kraftwerk
en
grid-connected power plant
es
central conectada a la red
fr
centrale raccordée au réseau
it
centrale elettrica collegata alla rete elettrica
nl
aan het net gekoppelde centrale
pt
central elétrica ligada à rede
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
fr
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
it
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
ηλικία κατά το γάμο
da
vielsesalder
de
Eheschließungsalter
en
age at marriage
es
edad al contraer matrimonio
fr
âge au mariage
it
età al matrimonio
nl
leeftijd bij het huwelijk
pt
idade no matrimónio
ηλικία κατά το γάμο
SOCIAL QUESTIONS
en
age at marriage
es
edad al casarse
fr
âge au mariage
ηλιοτρόπιο το ευρωπαϊκό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
europæisk heliotrop
de
europaeische Sonnenwende
el
κοινό ηλιοτρόπιο
en
common heliotrope
es
hierba verruguera
fi
rikkaheliotrooppi
fr
héliotrope commune
it
eliotropio
,
erba porraia
la
Heliotropium europaeum L.
mt
vanilja bajda
nl
europese heliotroop
pt
erva-das-verrugas
sk
skrutec peruánsky
sv
heliotrop
ήλωση με το χέρι
Mechanical engineering
da
håndnitning
de
Handnieten
en
hand riveting
es
remachado a mano
fi
käsinniittaus
fr
rivetage à la main
it
chiodatura a mano
nl
hand-klinken
sv
handnitning
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
udskrivningsdato
de
Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
en
date of leaving hospital
es
fecha de alta del establecimiento hospitalario
fr
date de sortie de l'établissement hospitalier
it
data di uscita dall'ospedale
lt
išleidimo iš ligoninės data
nl
datum van ontslag uit het ziekenhuis
,
datum van vertrek uit het ziekenhuis
pt
data da alta do estabelecimento hospitalar
,
data de saída do estabelecimento hospitalar
η μετάβαση από το πρώτο στο δεύτερο στάδιο εξαρτάται από τη διαπίστωση...
EUROPEAN UNION
da
overgangen fra første til anden etape er betinget af en konstatering
de
der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab
en
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that
fr
le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
it
il passaggio dalla prima alla seconda tappa è condizionato dalla constatazione
nl
de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling
pt
a passagem da primeira para a segunda fase ficará condicionada à verificação
Dostopnost