Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
authorization to use the outward processing procedure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til passiv forædling
de
Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs
el
άδεια τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
es
autorización de perfeccionamiento pasivo
fr
autorisation de perfectionnement passif
ga
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
hr
Odobrenje za uporabu postupka vanjske proizvodnje
it
autorizzazione di perfezionamento passivo
nl
vergunning voor passieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento passivo
sl
dovoljenje za uporabo postopka pasivnega oplemenitenja
sv
tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling
,
tillstånd till passiv förädling
authorization to withdraw
deErmächtigung zur Abhebung
frautorisation de remboursement
itautorizzazione di prelevamento
ruразрешение на снятие
sldovoljenje za dvig
hrdozvola za podizanje
srдозвола за подизање
authorized access to public network
Information technology and data processing
da
autoriseret adgang til offentligt net
de
Zugangsgenehmigung zum öffentlichen Netz
el
εξουσιοδοτημένη προσπέλαση σε δημόσιο δίκτυο
es
acceso autorizado a la red pública
fi
luvallinen pääsy yleiseen televerkkoon
fr
accès autorisé au réseau public
it
accesso autorizzato alla rete pubblica
nl
geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk
pt
acesso autorizado à rede pública
sv
accessbehörighet till allmänt tillgängligt nät
authorized to act
dehandlungsfähig
frcapable d'agir
itcapace di agire
ruдееспособный
slopravilno sposoben
hrposlovno sposoban
srпословно способан
authorized to hold customers'monies or securities
FINANCE
da
tilladelse til at føre pengekonti eller værdipapirdepoter for kunder
de
zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten
el
επιχείρηση που έχει λάβει άδεια κατοχής ρευστών ή τίτλων πελατών
es
autorizada para tener en depósito fondos o valores mobiliarios de clientes
fr
autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients
it
autorizzato a detenere contanti o titoli della clientela
nl
gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten
pt
autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
authorized to sign
debefugt/ermächtigt/ zeichnungsberechtigt
frautorisé pour signer
itautorizzato per firmare
ruуполномоченный на подпись
slpooblaščenec za podpisovanje
hrpunomoćnik za potpisivanje
srопуномоћеник за потписивање
automatic delivery of workpieces to work stations
Information technology and data processing
da
automatisk tilførsel af emner til arbejdsstationer
de
automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen
es
transporte automatizado de piezas a estaciones de proceso
fr
alimentation automatique des pièces aux postes de travail
it
trasferimento automatico dei pezzi di lavorazione alle stazioni di lavoro
nl
automatische aanvoer van werkstukken naar de werkplaats
pt
apresentação automática de peças nas estações de trabalho
,
apresentação automática de peças nos postos de produção
automatic system to monitor volcano activity
da
automatisk system til overvågning af eruptive skyer
de
automatisches System zur Überwachung der Vulkantätigkeit
el
αυτόματη επιτήρηση της ηφαιστειακής δραστηριότητας
es
sistema de vigilancia automática de la actividad volcánica
fr
surveillance automatique de l'activité volcanique
it
sistema automatico di controllo dell'attività vulcanica
nl
automatische vulkaanbewaking
pt
sistema de vigilância automática da atividade vulcânica
auxiliary equipment to be fitted/removed
de
einzubeziehende/wegzulassende Hilfseinrichtungen
availability of a connection to be established
Communications
da
tilgængelighed for etablering af forbindelse
de
Verfügbarkeit einer herzustellenden Verbindung
el
διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση
es
disponibilidad de una conexión que ha de establecerse
fr
disponibilité d'une communication à établir
it
disponibilità di una connessione da instaurare
nl
beschikbaarheid van een verbinding die gemaakt moet worden
pt
disponibilidade de uma comunicação ser estabelecida
Dostopnost