Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
LAW
Migration
bg
амнистия за незаконни имигранти
,
легализация на нелегални имигранти
,
узаконяване на престоя на незаконно пребиваващи лица
cs
legalizace nelegálního pobytu
,
regularizace nelegální migrace
da
legalisering af udlændinges stilling
de
Legalisierung des Aufenthalts
,
Regularisierung
el
νομιμοποίηση αλλοδαπών
,
νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών
en
regularisation of irregular migrants
es
regularización de extranjeros
et
välismaalase riigis viibimise seadustamine
fi
laittomien maahanmuuttajien aseman laillistaminen
fr
régularisation des étrangers
ga
tabhairt chun rialtachta
,
tarscaoileadh inimirce
hu
illegális bevándorlók jogi helyzetének rendezése
,
külföldiek jogi státuszának rendezése
it
regolarizzazione degli stranieri
,
regolarizzazione dei cittadini extracomunitari
lt
užsieniečio padėties įteisinimas
,
užsieniečio teisinės padėties nustatymas
lv
nelegālo imigrantu legalizēšana
mt
regolarizzazzjoni ta' barranin
nl
regularisatie van de positie van vreemdelingen
,
regularisatie van het verblijf van vreemdelinge...
grant right to enter their territory
Migration
fi
päästää alueelleen
fr
admettre sur leur territoire
mt
jagħtu d-dritt li jidħlu fit-territorju tagħhom
pt
admitir no seu território
grape transport to winery
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druetransport til presseri
de
Traubentransport zur Kelter
el
μεταφορά σταφυλιών στο οινοποιείο
es
transporte de racimos a la bodega
fi
rypäleiden kuljetus viininvalmistamoon
fr
transport des grappes à la cave
it
trasporto dei grappoli alla cantina
nl
druiventransport naar de kelder
pt
transporte dos cachos para a adega
sv
transport av vindruvor till presseri
graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron
Natural and applied sciences
da
metode til beregning af trykstød ifølge Loewy-Schnyder-Bergeron
de
Methode zur Berechnung von Druckstoessen
,
graphische Methode nach Bergeron
,
graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
el
γραφική μέθοδος κατά Λόεουï,Σνιέντερ και Mπερζερόν.H γραφική μέθοδος του Mπερζερόν,μέθοδος των ποσοτήτων για τον υπολογισμό ταχύτατων μεταβολών πίεσης
en
Bergeron's graphical method of characteristic quantities
,
es
método de las características
,
método gráfico Bergeron
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
fi
Bergeronin graafinen menetelmä
,
Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
fr
méthode des caractéristiques
,
méthode graphique Bergeron
,
méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
it
metodo delle caratteristiche
,
metodo grafico Bergeron
,
metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron
nl
grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
pt
método das características
,
método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
sv
grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Ber...
gravning til to spadestiks dybde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hollandsk gravning
de
Hollaendern
,
zweischichtig Umgraben
el
διπλοσκάψιμο
en
double digging
es
desfonde
fi
maankääntö kahdelta lapionsyvyydeltä
fr
défonçage à deux fers
it
vangare a fondo
nl
twee spaden diep spitten
,
twee steek diep spitten
pt
surriba com dois ferros
sv
grävning till två spadblads djup
greb med to gribeskovle
ENVIRONMENT
de
Zweischaufelgreifer
el
λαβίδα δειγματοληψίας με δύο κύπελλα
en
clamshell bucket
es
cuchara de muestreo con dos cazos
fi
kaksikauhakahmari
,
kaksipesäinen kauhaaja
fr
benne preneuse à deux godets
ga
buicéad dhá shluasaid
nl
schepmachine met twee emmers
pt
vaso de amostragem duplo
sv
sedimenthuggare
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action
da
grønbog om tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan
de
Grünbuch - Anpassung an den Klimawandel in Europa – Optionen für Maßnahmen der EU
es
Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE
fi
Vihreä kirja - Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimille
fr
Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d’action de l’Union européenne
nl
Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie
pt
Livro Verde - Adaptação às alterações climáticas na Europa: possibilidades de ação da União Europeia
Green Paper - Compensation to crime victims
European construction
LAW
da
Grønbog - Erstatning til ofre for forbrydelser
de
Grünbuch - Entschädigung für Opfer von Straftaten
es
Libro Verde - Indemnización a las víctimas de delitos
fi
Vihreä kirja - Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset
fr
Livre vert - Indemnisation des victimes de la criminalité
it
Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati
nl
Groenboek - Schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven
pt
Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
sk
Zelená kniha – Odškodňovanie obetí trestných činov
sv
Grönbok - Ersättning till brottsoffer
Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility
EUROPEAN UNION
Education
da
grønbogen "Almen uddannelse - erhvervsuddannelse - forskning - hindringer for mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab"
de
Grünbuch-Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung-Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität
el
Πράσινο Βιβλίο-Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Έρευνα-Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα
es
Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad
fi
Vihreä kirja kansainvälisen liikkuvuuden esteistä: koulutus, ammattikoulutus, tutkimus
fr
Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale
it
Libro verde-Istruzione, formazione, ricerca-Gli ostacoli alla mobilità transnazionale
nl
Groenboek Onderwijs, opleiding, onderzoek - De belemmeringen voor transnationale mobiliteit
pt
Educação - formação - investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional - Livro Verde
sv
Grundutbildning - Vidareutbildning - Forskning - Hinder för rörlighet över gränserna - Grönbok
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
EUROPEAN UNION
Civil law
cs
zelená kniha „Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století“
da
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer
de
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
el
Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
es
Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
et
roheline raamat „Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel”
fi
vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
fr
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle
hu
Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
it
Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
lt
Žalioji knyga - Darbo teisės modernizavimas įgyvendinant 21–ojo amžiaus uždavinius
lv
Zaļā grāmata - Darba...