Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reattach (to)
dewiederbeifügen
frréannexer
itlegare di nuovo
ruснова прикрепить
slponovno priložiti
hrponovno priložiti
srпоновно приложити
reboot (to)
deneu booten/erneut laden/hochfahren/neu starten
frréamorcer/relancer/ redémarrer/réinitialiser
itriavviare/reinizializzare
ruперезагрузить/перезапустить
slponovno zagnati
hrponovno pokrenuti
srпоновно покренути
rebuild (to)
dewieder aufbauen/ anbauen/umbauen
frrebâtir/reconstruire/transformer
itricostruire/riedificare/rinnovare
ruотстроить заново/ восстановить/перестроить
slponovno (z)graditi/ predelati/prezidati
hrponovno izgraditi/ obnoviti
srпоновно саградити/ обновити
rebuke (to)
derügen/tadeln
frréprimander/faire une réclamation
itrimproverare/ disapprovare
ruупрекать
slukoriti/grajati/ošteti/pokarati
hrprekoriti/ukoriti/izgraditi
srпрекорити/укорити/изградити
recall sb. to his duty
dejdn. an seine Pflichten erinnern
frrappeler q. à son devoir
itrevocare qu. dalla sua funzione
ruвспомнить кого-л. на его должности
slopozoriti koga na njegove dolžnosti
hrupozoriti nekoga na njegove dužnosti
srупозорити некога на његове дужности
recant (to)
deöffentlich widerrufen/abschwören
frrétracter/désavouer formellement et publiquement
itrevocare/abrogare/ ritrattare/ripudiare/ abiurare
ruотрекаться/оказываться
sljavno preklicati/ zanikati
hrjavno opozvati/ odreći se
srјавно опозвати/ опорећи
recapture (to)
dewwieder-/zurücknehmen
frreprendre/récupérer
itrecuperare/ riprendere
ruвторично задержать/брать обратно
slponovno zavzeti/osvojiti
hrponovno zauzeti/osvojiti
srпоновно освојити/заузети
recash (to)
dewieder einkassieren
frrencaisser
itincassare di nuovo
ruвновь принимать в кассу
slzopet vplačati
hrponovno uplatiti
srпоновно уплатити