Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consent to surrender
Criminal law
da
samtykke til overførelse
,
samtykke til overgivelse
de
Zustimmung zur Übergabe
,
Zustimmung zur Überstellung
el
συναίνεση σε παράδοση
es
consentimiento a la entrega
fi
suostumus luovuttamiseen
fr
consentement à la remise
it
consenso alla consegna
lt
sutikimas perduoti
nl
instemming met overlevering
,
toestemming tot overdracht
pt
consentimento na entrega
ro
consimțământ la predare
sk
súhlas s odovzdaním
sv
samtycke till överlämnande
consent to transfer data
Information technology and data processing
da
samtykke til videregivelse af data
de
Einwilligung zur Weitergabe der Daten
,
Zustimmung zur Datenweitergabe
es
consentimiento para transferencia de datos
fi
lupa tiedonsiirtoon
fr
consentement à la transmission de données
it
consenso per la trasmissione di dati
nl
toestemming om gegevens aan derden te verstrekken
pt
consentimento para a transmissão de dados
sv
medgivande till vidareförmedling av data
conservation measure relating to mesh size regulation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevarelsesforanstaltning vedrørende forskrifter for maskestørrelse
de
Erhaltungsmaßnahme im Zusammenhang mit der Mindestmaschenöffnung
el
μέσο διατήρησης που αναφέρεται στους κανόνες για το μέγεθος των ματιών των διχτυώνδικτυών
es
medida de conservación relativa a la luz de malla
fr
mesure de conservation relative au maillage réglementaire
it
misura di conservazione concernente le maglie regolamentari
nl
instandhoudingsmaatregel via regeling van de maaswijdte
pt
medida de conservação relativa à malhagem
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
da
bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet
de
Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
el
σχέδια διατήρησης στις πόλεις και τα χωριά που στοχεύουν στην αποκατάσταση και επανένταξη, σύμφωνα με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, του μνημείου και του γύρω χώρου του στον περιβάλλοντα ευρύτερο δημόσιο χώρο
es
proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea
fr
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure
it
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue pa...
consignment delivered to door
Communications
TRANSPORT
da
dør-til-dør forsendelse
,
forsendelse der udbringes
de
Hauszustellung
,
zuzustellende Sendung
el
αποστολή κατ'οίκον
,
αποστολή στην πόρτα του παραλήπτη
es
envío a domicilio
,
expedición a domicilio
fr
envoi à domicile
,
expédition à domicile
it
spedizione a domicilio
nl
zending aan huis
consignment subject to customs control
FINANCE
da
toldforsendelse
de
Zollsendung
el
αποστολή υπό τελωνειακό έλεγχο
es
envío controlado por la aduana
fr
envoi sous douane
it
spedizione vincolata a dogana
nl
zending onder douanetoezicht
,
zending onder douaneverband
pt
remessa sob controlo aduaneiro
constant ratio of sunlight to shadow
TRANSPORT
da
konstant sol-/skyggeforhold
de
konstant bleibendes Sonnen/Schattenverhältnis
el
σταθερή ηλιοφάνεια
es
constante de insolación
fr
ensoleillement constant
pt
razão de isolamento
sv
konstant sol-skuggförhållande
constipation due to psychological stress
da
stressudløst obstipation
de
Belastungsobstipation
el
δυσκοιλιότης ψυχοσωματικής προέλευσης
,
συγκινησιακή δυσκοιλιότης
en
affective constipation
,
es
estreñimiento psicosomático
fr
constipation d'origine psychosomatique
nl
nerveuze constipatie
sv
funktionell obstipation
constitutional traditions common to the Member States
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-membros
sl
ustavne tradicije, skupne državam članicam
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
constitutional traditions common to the Member States
LAW
da
medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lid-staten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-membros
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
Dostopnost