Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besluttet af de to parter af budgetmyndigheden
de
von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen
el
συναπόφαση των δύο κλάδων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής
en
joint decision by the two arms of the budgetary authority
es
decisión conjunta de ambas ramas de la autoridad presupuestaria
fr
codécision des deux branches de l'autorité budgétaire
it
decisione congiunta dei due rami dell'autorità di bilancio
nl
gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit
pt
codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
be subjected to
(glagol)
sl prestati,
prestajati,
pretrpeti,
preživeti,
biti podvržen,
prenesti,
doživeti,
prebroditi,
utrpeti
de bestehen
sq pësoj
be subjected to arbitrary arrest or detention
Rights and freedoms
de
willkürlich festgenommen oder in Haft gehalten werden
fi
pidättää tai vangita mielivaltaisesti
fr
faire l'objet d'une arrestation ou d'une détention arbitraires
nl
aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen
be subject to
deunterliegen
esestar sujeto a
frêtre soumis à
hrda se na nešto primjenjuje nešto
itessere soggetto a
srpodleći nečemu
be subject to restricted taxation
Taxation
de
beschränkt steuerpflichtig sein
es
estar sujeto a una obligación fiscal limitada
fr
être soumis à une obligation fiscale limitée
it
essere limitatamente soggetto all'imposta
nl
beperkt belastingplichtig zijn
be subject to the approval of the financial controller
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
el
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
fr
être soumis au visa du contrôleur financier
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen
be subject to unrestricted taxation
Taxation
de
unbeschränkt steuerpflichtig sein
es
estar sujeto a una obligación fiscal ilimitada
fr
être soumis à une obligation fiscale illimitée
it
essere illimatatamente soggetto all'imposta
nl
onbeperkt belastingplichtig zijn
be to
(glagol)
sl biti v,
biti,
biti,
biti,
biti,
biti za,
biti,
pogodu,
všeč,
ugajati,
marati,
imeti prerad,
pri srcu,
privlačiti,
biti simpatičen,
biti všečen,
sesti,
dišati,
morati,
treba,
veljati,
kazati
de sein zu,
gefallen,
mögen,
passen,
anmachen,
müssen,
sollen
sq jam to,
kam lehtë to,
kam,
pëlqej,
përbuz,
bëj mirë,
duhet to,
dua,
dua to,
kam
fr aimer,
devoir
hr sviđati se,
voljeti,
dopasti se,
dopadati,
morati,
trebati
better access to the most remote regions
ECONOMICS
da
at bringe fjernområderne ud af deres isolation
de
Erschließung der weitabgelegenen Regionen
el
άρση της απομόνωσης των ιδαίτερα απομεμακρυσμένων περιοχών
es
paliar el aislamiento de las regiones ultraperiféricas
fr
désenclavement des régions ultrapériphériques
it
integrazione delle regioni ultraperiferiche
nl
ontsluiting van de ultraperifere gebieden
pt
quebra do isolamento das regiões ultraperiféricas
Dostopnost