Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
TRANSPORT
da
Montreal-konventionen
,
konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring
de
Übereinkommen von Montreal
,
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
σύµβαση του Μόντρεαλ
,
σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
en
Montreal Convention
es
Convenio de Montreal
,
Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional
fi
Montrealin yleissopimus
,
eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehty yleissopimus
fr
convention de Montréal
,
convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
hu
Egyezmény a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről
,
Montreali Egyezmény
it
convenzione di Montreal
,
convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale
nl
Verdrag tot het brengen van eenheid in e...
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
hu
Egyezmény a munkaidőről (ipar), 1919
,
Egyezmény az ipari vállalatok munkaidejének napi nyolc,...
Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark,of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention
LAW
da
konvention af 9 oktober 1978 om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af Bruxelleskonventionen
de
Übereinkommen vom 9.Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark,Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zum Brüsseler Übereinkommen
el
σύμβαση της 19ης Οκτωβρίου 1978 για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας,της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση των Βρυξελλών
es
Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al Convenio de Bruselas
fr
convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la convention de Bruxelles
it
Convenzione del 9 ottobre 1978 relativa all'adesione del regno di Danimarca,dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlan...
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
United Nations
bg
Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
,
Конвенция от Орхус
cs
Aarhuská úmluva
,
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da
konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
,
Århuskonventionen
de
Übereinkommen von Aarhus
,
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el
Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
,
Σύμβαση του Aarhus
en
Aarhus Convention
,
es
Convenio de Aarhus
,
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la ju...
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
et
Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäeta...
Convention on certain institutions common to the European Communities
LAW
da
konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber
de
Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
el
σύμβαση περί ορισμένων κοινών οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Convenio sobre determinadas Instituciones comunes a las Comunidades Europeas
fr
convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes
it
Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee
nl
Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
pt
Convenção relativa a certas Instituições comuns às Comunidades Europeias
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
EUROPEAN UNION
da
konvention vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber
de
Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση περί ορισμένων κοινών οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Convenio sobre determinadas instituciones comunes a las Comunidades Europeas
fi
yleissopimus tietyistä Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä
fr
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes
ga
Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
it
Convenzione relativa a alcune istituzioni comuni alle Comunità europee
nl
Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention on certain Institutions common to the European Communities
da
konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber
de
Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση για ορισμένα κοινά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas
fr
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes
it
Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee
nl
Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
pt
Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Europeias
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда
cs
Úmluva o občansko-právní odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku činností nebezpečných pro životní prostředí
da
konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten
el
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον
es
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente
fi
ympäristölle vaarallisesta toiminnasta aiheutuneen vahingon siviilioikeudellista korvausvastuuta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
it
Conve...
Convention on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens,das Heiratsmindestalter und die Registrierung von Eheschliessungen
es
Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
nl
Verdrag inzake de huwelijkstoestemming,de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken
pt
Convenção sobre o Consentimento para o Casamento,a Idade Mínima para o Casamento e o Registo de Casamentos
Dostopnost