Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάληψη από το πιστωτικό μερίδιο
FINANCE
en
credit tranche drawing
es
giro en los tramos de crédito
fr
tirage dans les tranches de crédit
ανάληψη των κινδύνων από το κράτος
ECONOMICS
FINANCE
de
Übernahme der Risiken durch den Staat
en
State's underwriting of the risks
es
garantía asumida por el Estado de los riesgos
fr
prise en charge par l'Etat des risques
it
assunzione dei rischi da parte dello Stato
nl
overname van de risico's door de staat
,
overneming vd risiko's door het Rijk
pt
assunção por parte do Estado dos riscos
αναλλοίωτος από το φως
Chemistry
da
ufølsom over for lys
de
lichtunempfindlich
el
μη ευαίσθητος στο φως
en
insensitive to light
es
inalterable a la luz
fi
valonkestävä
fr
inaltérable à la lumière
it
insensibile alla luce
nl
ongevoelig voor licht
pt
resistente à luz
sv
okänslig för ljus
ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
da
alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
de
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
en
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
es
está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
fr
suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
it
in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico
nl
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk
pt
dependendo do grau de exposição,são aconselhados exames médicos periódicos
ανάλογα με το επείγον του θέματος
en
according to the urgency of the matter
fr
en fonction de l'urgence de la question
nl
naargelang de urgentie van het vraagstuk
αναλογία ασφαλίστρου το οποίο επενδύεται
Insurance
da
præmiereserve
de
zugewiesener Betrag
en
allocation amount
es
importe asignado
fr
montant d'affectation
nl
bestemmingsbedrag
,
toewijzingsbedrag
pt
valor de afetação
sv
premiens spardel
ανάλυση με βάση το μέσο και τη διακύμανση
FINANCE
da
analyse baseret på median og variant
en
mean-variance framework analysis
es
análisis basado en la media y la varianza
fr
analyse basée sur la moyenne et la variance
ανάλυση ως προς το φύλο
Social affairs
da
kønsspecifik analyse
de
geschlechtsspezifische Analyse
en
gender analysis
es
análisis basado en el género
,
análisis basado en el sexo
,
análisis de género
,
análisis por género
fi
sukupuoliroolianalyysi
,
tasa-arvoanalyysi
fr
analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes
,
analyse selon le genre
it
analisi comparativa di genere
,
analisi di genere
nl
geslachtsspecifieke analyse
pt
análise das questões do género
sv
jämställdhetsanalys
ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
da
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EF-patent
de
Erschöpfung des Rechts aus dem Gemeinschaftspatent
en
exhaustion of the rights conferred by the Community patent
es
agotamiento de los derechos conferidos por la patente comunitaria
fr
épuisement des droits conférés par le brevet communautaire
nl
uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
Dostopnost