Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty of assistance/to co-operate
dePflicht zur Hilfeleistung/ BeistandsPflicht/MitwirkungsPflicht
frdevoir d'assistance/de coopération
itdovere di assistenza/di cooperazione
ruобязанность оказания помощи/содействовать
sldolžnost nudenja pomoči/ sodelovanja
hrdužnost pruženja pomoći/ suradnje
srдужност пружења помоћи/сарадње
duty of care; duty to take good care
sl dolžnost skrbnega ravnanja/gospodarja, obvezna skrbnost
duty of care/to take care
deSorgfaltspflicht
frdevoir de diligence
itdovere di diligenza
ruобязанность соблюдать осторожность
slobveznost/dolžnost skrbnega ravnanja
hrobveza/dužnost brižnog postupanja
srобавеза/дужност брижног поступања
duty of obedience/to obey
deGehorsamspflicht
frdevoir d'obéissance
itobbligo di obbedienza
ruобязанность выполнять указания
slobveznost uboganja
hrobveza poslušnosti
srобавеза послушности
duty to act
deHandlungspflicht
frdevoir d'agir
itobbligazione di fare
ruобязанность действовать
sldolžnost delovanja
hrdužnost činjenja
srдужност чињења
duty to adhere
bg
задължение за съвместно живеене
cs
povinnost společného bydlení
,
povinnost žít spolu
da
forpligtelse til at bo sammen
,
forpligtelse til at leve sammen
de
Pflicht zur häuslichen Gemeinschaft
,
Verpflichtung zum Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft
el
υποχρέωση για συμβίωση
en
duty to cohabit
es
deber de cohabitación
,
deber de convivencia
et
kooselu kohustus
fi
puolisoiden velvollisuus asua yhdessä
fr
devoir de cohabitation
ga
dualgas chun chomhchónaigh
hu
együttlakási kötelezettség
it
dovere di coabitazione
lt
pareiga gyventi kartu
lv
laulāto kopdzīves pienākums
mt
obbligu tal-għajxien flimkien
nl
samenwoningsverplichting
pl
obowiązek wspólnego zamieszkiwania
pt
dever de coabitação
ro
obligația de coabitare
,
îndatorirea de a locui împreună
sk
povinnosť žiť spolu
sl
dolžnost skupnega življenja
sv
skyldighet att bo tillsammans
duty to appear/of appearance
dePflicht zum Erscheinen
frdevoir de comparution
itdovere di comparizione
ruобязанность явки в суд
sldolžnost nastopanja na sodišču
hrdužnost odazivanja na ročište
srдужност одазивања на рочиште
duty to behave with integrity and discretion
cs
povinnost chovat se čestně a uvážlivě
da
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
el
υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
es
deberes de probidad y corrección
fi
kunniallisuus ja pidättyvyys
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
,
dualgas chun bheith ionraic stuama
hu
a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani
it
doveri di onestà e delicatezza
mt
dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni
nl
betamelijkheid en kiesheid
pl
zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania
sk
povinnosť správať sa čestne a rozvážne
sl
Uradnika zavezuje dolžnost, da ravna pošteno in diskretno
sv
uppträda med heder och omdöme
duty to behave with integrity and discretion
dePflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
frdevoirs d'honnêteté et de délicatesse
itdoveri di onestà e di delicatezza
ruобязанность быть честным и сдержанным
sldolžnost ravnati pošteno in zadržano
hrdužnost postupati pošteno i uzdržano
srдужност поступати поштено и уздржано
Dostopnost