Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
cs
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
en
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
fr
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sk
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
sl
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
sv
Olafs riktlinjer till personalen om utredningsför...
κατιονικό στοιχείο το οποίο επιδρά στην επιφανειακή τάση
Chemistry
da
kationisk overfladeaktivt stof
de
kationaktiver grenzflaechenaktiver Stoff
en
cationic surface-active agent
es
producto tensoactivo catiónico
fr
produit tensio-actif cationique
it
prodotto tensioattivo cationico
nl
kationactief produkt
pt
produto tensioativo catiónico
κάτω από το άρτιο
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
κάτω από το άρτιο
FINANCE
el
κάτω από την ονομαστική αξία
,
en
below par value
es
por debajo de la paridad
fr
au-dessous de la parité
κάτω από το κατάστρωμα
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
under dækket
de
unter Deck
en
below deck
fr
sous le pont
nl
onderdeks
κάτω από το ύψος ραντάρ
TRANSPORT
da
flyvning under radarhøjde
de
unter Radarniveau
en
under the radar
es
baja cota
,
niveles bajos
fi
tutkakatveessa
it
a bassa quota
pt
fora do alcance do radar
sv
under radartäckningshöjd
κατώτατος μισθός που καθορίζεται από το κράτος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mindsteløn fastsat af staten
de
gesetzlicher Mindestlohn
en
compulsory minimum wage
es
salario mínimo establecido por el Estado
fr
salaire minimal fixé par l'Etat
it
salario minimo fissato dai pubblici poteri
nl
wettelijk minimumloon
pt
salário mínimo fixado pelo Estado
κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία και το θόρυβο
Health
da
alders- og støjbetinget høretærskelniveau
en
HTLAN,the value HTLAN is a combination of the components associated with noise(NIPTS)and age(HTLA)
,
hearing threshold level associated with age and noise
fi
ikään ja melualtistukseen suhteutettu kuulokynnystaso
fr
HTLAN,cette valeur est une combinaison des composantes liées au bruit(NIPTS)et à l'âge(HTLA)
,
niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit
it
Livello uditivo liminare in funzione dell'età e del rumore
nl
gehoordrempelniveau als functie van de leeftijd en de blootstelling aan lawaai
sv
hörtröskelnivå betingad av ålder och buller
καύση φλόγας μακρυά από το ακροφύσιο
Iron, steel and other metal industries
da
flammen slipper(mundstykket)
de
Abreissen der Flamme
en
flame burning away from nozzle
es
corte de la llama
,
desprendimiento
fi
liekki karkaa
fr
décollement de la flamme
it
distacco della fiamma
nl
afblazen van de vlam
,
wegblazen van de vlam
pt
descolamento da chama
sv
lågan släpper
Dostopnost