Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversion to single-track working
TRANSPORT
da
omstilling til enkeltspordrift
de
Einführung des Einspurbetriebes
,
Umstellung auf eingleisigen Betrieb
el
μετατροπή σε κυκλοφορία μονής γραμμής
es
transformación en vía única
fr
mise à voie unique
it
riduzione a semplice binario
nl
invoering van enkelspoor rijden
pt
operação em via banalizada
,
transformação em via única
conversion to wire training
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ændring til trådopbinding
de
Umstellen auf Drahterziehung
el
μετατροπή από κύπελο σε παλμέττα
es
conversión a formación sobre alambre
fi
siirtyminen tukilankakasvatukseen
fr
transformation du gobelet en vigne palissée
it
conversione su impalcatura a filo
nl
omvormig naar teelt op draad
pt
conversão da vinha em forma de sebe
sv
omställning till tråduppbindning
converting dairy herds to beef production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling fra mælk til kød
de
Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung
el
μετατροπή γάλα/κρέας
,
μετατροπή της γαλακτοπαραγωγής σε κρεατοπαραγωγή
es
reconversión leche/carne
fr
reconversion lait/viande
it
riconversione latte/carne
nl
overschakeling van melkproduktie op vleesproduktie
pt
reconversão leite/carne
Convert to Linked Record
deIn verknüpften Datensatz konvertieren
esConvertir en registro vinculado
frConvertir en enregistrement lié
hrPretvori u povezani zapis
itConverti in record collegato
slPretvori v povezan zapis
srKonvertuj u povezani zapis
Convert to Motion Path
deIn Bewegungspfad konvertieren
esConvertir en guía de movimiento
frConvertir en trajectoire
itConverti in tracciato di movimento
Convert to Path
deIn Pfad konvertieren
esConvertir en trazado
frConvertir en tracé
itConverti in tracciato
Convert to Shape
deIn Shape konvertieren
esConvertir en forma
frConvertir en forme
itConverti in forma
coolant-to-steam temperature difference
Mechanical engineering
da
temperaturforskel mellem vand- og dampfase i kølemiddel
de
Temperaturunterschied beim Uebergang des Kuehlmittels in Dampf
el
μεταβολή της θερμοκρασίας του ψυκτικού μέσου κατά την διέλευση του μέσα από ατμό
es
diferencial de temperatura refrigerante a vapor
it
Differenza di temperatura refrigerante-vapore
pt
diferença de temperatura do refrigerante para o vapor
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
Iron, steel and other metal industries
da
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver
de
um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
el
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
es
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos
fr
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
it
per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette
nl
om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders
Migration
da
Luxembourgaftalen
,
samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα
en
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
fi
sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [Schengenin sopimuksen ja Schengenin yleissopimuksen osapuolten] sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä
fr
Accord de Luxembourg
,
Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convent...
Dostopnost