Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrective amount applicable to the refund on cereals
es
elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales
fr
correctif applicable à la restitution pour les céréales
mt
ammont korrettiv applikabbli għar-rifużjoni għaċ-ċereali
nl
op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
correspondance addressed to the Council
da
postforsendelser til Rådet
de
Für den Rat bestimmte Schreiben
el
αλληλογραφία που απευθύνεται στο Συμβούλιο
es
correspondencia destinada al Consejo
fi
neuvostolle osoitetut lähetykset
fr
correspondance destinée au Conseil
it
corrispondenza destinata al Consiglio
nl
voor de Raad bestemde correspondentie
corrosion due to welding
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion på grund af svejsning
de
Schweisskorrosion
,
durch Schweissen bedingte Korrosion
el
οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
es
corrosión producida por soldeo
fi
hitsausliitoksen syöpyminen
fr
corrosion due au soudage
it
corrosione conseguente alla saldatura
nl
lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosion förorsakad av svetsning
corrosion of iron due to hydrochloric acid fumes
Iron, steel and other metal industries
da
korrosion af jern på grund af saltsyredampe i røggassen
de
Eisenkorrosion, die durch salzsaeurigehaltige Rauchgas verursacht wird
el
διάβρωση σιδήρου που οφείλεται σε ατμούς υδροχλωρικού οξέος
es
corrosión del hierro causada por ácido clorhídrico humeante
fi
suolahappopitoinen savukaasu
fr
corrosion du fer due à des fumées chargées d'acide chlorhydrique
it
corrosione del ferro dovuta a fiumi di acido cloridrico
nl
door zoutzuurhoudende rookgassen veroorzaakte corrosie van ijzer
corrosive to metal
Chemistry
bg
корозивен за метали
cs
korozivní pro kovy
da
metalætsende
de
gegenüber Metallen korrosiv
el
διαβρωτικό μετάλλων
es
corrosivo para los metales
et
metalle söövitav aine
fi
metalleja syövyttävä aine
fr
substance ou mélange corrosif pour les métaux
hu
fémekre korrozív hatású anyag
it
corrosivo per i metalli
lt
metalų koroziją sukeliančios medžiagos
lv
kodīgs metālam
mt
korrużiva għall-metall
nl
bijtend voor metalen
pl
substancja powodująca korozję metali
pt
corrosivo para os metais
ro
corosiv pentru metal
sk
korozívny pre kovy
sl
jedko za kovino
sv
korrosivt för metaller
Corrosive to the respiratory tract.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
cost of the plan to the taxpayer kept low
ECONOMICS
FINANCE
de
die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten
el
ελαχιστοποίηση του κόστους του προγράμματος για τους φορολογουμένους
es
minimización del coste del plan para el contribuyente
fr
minimisation du coût du plan pour le contribuable
it
minimizzazione del costo del piano per il contribuente
nl
plankosten voor de belastingbetaler tot het uiterste verminderen
pt
minimização do custo do plano para o contribuinte
costs of collecting taxes linked to production and imports
ECONOMICS
da
omkostninger ved opkrævning af produktions-og importafgifter
de
Kosten der Erhebung von Produktionssteuern und Einfuhrabgaben
el
δαπάνες συλλογής φόρων που συνδέονται με την παραγωγή και τις εισαγωγές
es
costes de recaudación de impuestos ligados a la producción y a la importación
fr
frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation
it
aggi di riscossione delle imposte indirette sulla produzione e sulle importazioni
nl
kosten voor de inning van indirecte belastingen
pt
encargos relativos à perceção de impostos ligados à produção e importação
Dostopnost