Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
el
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982
es
Declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
,
Declaración común relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen julistus erilaisista toimenpiteistä talousarviomenettelyn parantamiseksi, annettu 30 päivänä k...
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration
Migration
da
Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring
de
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung
,
gemeinsame Erklärung von Sarajewo
el
Κοινή δήλωση της ΕΕ, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για την ανασκόπηση της εφαρμογής των δεσμεύσεων της Διάσκεψης Κορυφής του Ζάγκρεμπ όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης
,
Κοινή δήλωση του Σαράγεβο
en
Sarajevo Joint Declarati...
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
ECONOMICS
FINANCE
da
Jeremieinitiativet
,
fælleseuropæiske midler til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
de
JEREMIE
,
gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
el
JEREMIE
,
Κοινοί ευρωπαϊκοί πόροι για πολύ μικρές έως και τις μεσαίες επιχειρήσεις
en
JEREMIE
,
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
es
JEREMIE
,
recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas
et
JEREMIE
,
ühine rahastamisskeem väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks
fi
Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi
,
JEREMIE
fr
JEREMIE
,
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises
ga
Comhacmhainní Eorpacha le haghaidh Micrifhiontar agus Fiontar Meánmhéide
,
JEREMIE
hu
JEREMIE program
,
mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források
it
JEREMIE
,
Risorse europee congiunte a favore delle micromedie imprese
,
Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese
lt
JEREMIE
,
Jungtini...
joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories
Migration
fi
yhteinen maahantulokieltoluettelo
fr
liste commune des personnes auxquelles les Etats membres refusent l'accès à leur territoire
mt
lista komuni ta’ persuni li l-Istati Membri jistgħu jirrifjutawlhom id-dħul fit-territorju tagħhom
nl
gemeenschappelijke lijst van personen aan wie de lidstaten de toegang tot hun grondgebied weigeren
joint list of States whose citizens are required to have a visa
Migration
da
fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
el
κοινός κατάλογος θεωρήσεων
es
lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
,
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
fi
viisumivelvollisten maiden yhteinen luettelo
,
yhteinen luettelo valtioista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi
fr
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa
,
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
it
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
,
lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
nl
gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
,
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
sv
gemensam för...
joint measures to promote consumption of certain products
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles foranstaltninger med henblik på udvidelse af forbruget af visse varer
de
gemeinsame Massnahmen zur Foerderung des Verbrauchs bestimmter Erzeugnisse
el
κοινά μέτρα για την προώθηση ορισμένων προϊόντων
,
κοινά μέτρα για την προώθηση της καταναλώσεως ορισμένων προ2bόντων
es
acciones comunes para el desarrollo del consumo de determinados productos
fi
yhteiset toimet joidenkin tuotteiden kulutuksen edistämiseksi
fr
des actions communes pour le développement de la consommation de certains produits
hu
közös intézkedések bizonyos termékek fogyasztásának előmozdítására
lv
kopīgi pasākumi dažu produktu patēriņa veicināšanai
mt
miżuri konġunti sabiex ikun promoss il-konsum ta' ċerti prodotti
nl
gemeenschappelijke acties voor de ontwikkeling van het verbruik van bepaalde producten
pl
wspólne działania na rzecz zwiększenia poziomu konsumpcji niektórych produktów
pt
ações comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos
sv
gemensamma åtgärder för att främja ...
Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention
da
fællesprotokol 1988 vedrørende anvendelsen af Wienkonventionen og Pariskonventionen
el
Κοινό Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή της Σύμβασης της Βιέννης και της Σύμβασης του Παρισιού
es
Protocolo común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París
fi
Wienin ja Pariisin yleissopimusten soveltamista koskeva yhteispöytäkirja
,
Wienin yhteispöytäkirja
fr
Protocole commun relatif à l'application de la Convention de Vienne et de la Convention de Paris
nl
Gezamenlijk Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag van Wenen en het Verdrag van Parijs
sv
gemensamt protokoll rörande tillämpningen av Wienkonventionen och Pariskonventionen
joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements
LAW
Fisheries
da
fælles erklæring om en forbedring af budgetmyndighedens informationer om fiskeriaftaler
fi
yhteinen julkilausuma kalastussopimuksia koskevan budjettivallan käyttäjälle suunnatun tiedotuksen parantamisesta
fr
déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche
it
Dichiarazione comune riguardante una migliore informazione dell'autorità di bilancio sugli accordi in materia di pesca
nl
gemeenschappelijke verklaring betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten
joint to be braze welded
Iron, steel and other metal industries
da
loddefuge
de
Loetfuge
el
αυλάκι συγκόλλησης
es
preparación para unión por cobresoldeo
fi
juottorailo
fr
joint de soudobrasage
it
giunto per saldobrasatura
nl
lassoldeernaad
,
soldeerlasvoeg
pt
junta de soldobrasagem
sv
fog för svetslödning
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
bg
Съвместно предприятие SESAR
,
Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR)
cs
společný podnik SESAR
,
společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR)
da
SESAR-fællesforetagendet
,
fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR)
de
SESAR JU
,
SJU
,
gemeinsames Unternehmen SESAR
,
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR)
el
ΚΕ SESAR
,
κοινή επιχείρηση SESAR
,
κοινή επιχείρηση για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR)
en
SESAR JU
,
SESAR Joint Undertaking
,
SJU
es
EC SESAR
,
Empresa Común SESAR
,
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR)
et
ühisettevõte Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaare...