Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cableway installation designed to carry passengers
Mechanical engineering
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
de
Seilbahn für den Personenverkehr
es
instalación de transporte público por cable
fr
installation à cable transportant du public
it
impianto di trasporto pubblico a fune
nl
kabelbaaninstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
cableway installation designed to carry passengers
TRANSPORT
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
,
tovbaneanlæg til personbefordring
de
Seilbahn für den Personenverkehr
el
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
,
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
en
cableway installation designed to carry persons
es
instalación de transporte por cable de personas
,
instalación de transporte público por cable
fi
henkilökuljetukseen tarkoitettu köysiratalaitteisto
fr
installation à câbles transportant des personnes
,
installation à câbles transportant du public
ga
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
it
impianto a fune adibito al trasporto di persone
,
impianto di trasporto pubblico a fune
lt
keleiviniai lynų kelio įrenginiai
nl
kabelbaaninstallatie voor personenvervoer
,
kabelinstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
,
instalação por cabo para transporte de pessoas
sv
linbaneanläggning för persontransport
caixa TO
Electronics and electrical engineering
da
TO-hus
,
TO-kapsel
de
TO-Gehäuse
el
πακέτο ΤΟ
en
TO package
es
encapsulado TO
fi
TO-pakkaus
nl
TO-houder
sv
TO-kapsel
calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
Insurance
da
beregning af ydelse til gæstarbejder og af deres fordringer
de
Berechnung der Leistungen für Einwanderer und deren Berechtigten
el
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
es
cálculo de las prestaciones pagaderas a los migrantes y a sus derechohabientes
fr
calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
it
calcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
nl
berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden
,
berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
pt
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
calculation of the sums still to be paid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beregning af de beløb,som endnu ikke er betalt
de
Berechnung der noch zu zahlenden Beträge
el
υπολογισμός των υπολειπομένων προς πληρωμή ποσών
es
cálculo de las sumas que falten por pagar
fr
calcul des sommes restant à payer
it
calcolo delle somme che rimangono da pagare
nl
berekening van de bedragen welke nog moeten worden betaald
pt
cálculo das quantias por pagar
,
cálculo das verbas por pagar
sv
beräkning av de belopp som ännu inte betalats
call "to all stations"
Communications
da
generelt opkald
de
Anruf "An alle Funkstellen"
el
κλήση "για όλους τους σταθμούς"
en
CQ
,
es
llamada "a todos"
fi
kutsu "kaikille asemille"
fr
appel "à tous"
it
chiamata generale
nl
oproep aan alle stations
pt
chamada a todas as estações
sv
allmänt anrop
called upon to pay
dezur Zahlung aufgefordert
frmise en demeure de payer
itrichiesta di pagare
ruзаявленный к погашению
slpozvan k plačilu
hrpozvan ka uplati
srпозван ка уплати
call for/invitation to submit proposals for projects
deAufforderung zur Einreichung von Anträgen für Vorhaben
frinvitation à soumettre des propositions de projet
itinvito a sottomettere le proposte di progetto
ruпризыв ко внесению предложений и проектов
slpoziv k predložitvi projektov
hrpoziv na podnošenje projekata
srпозив на подношење пројеката
call for tenders/tender invitation/ invitation to tender
deAusschreibung/Aufforderung zur Abgabe eines Angebots
frappel d'offres
itinvito a partecipare a un'asta
ruобъявление о торгах/приглашение принять участие
slpovabilo/poziv na oddajo ponudb
hrpoziv na podnošenje ponuda
srпозив на подношење понуда
call forwarding to idle station with conversation
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
de
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
it
instradamento su utente libero con conversazione
nl
tussenkomst bij vrije lijn
pt
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
sv
vidarekoppling efter anmälan
Dostopnost