Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κόμη,το τριχωτόν της κεφαλής
da
capilliti
,
hår
de
Capillitium
en
hair of head
es
cabellera
fr
chevelure
,
cheveux
nl
capillitium
κόμιστρο από το ένα άκρο στο άλλο
TRANSPORT
da
gennemgående billetpris
,
gennemgående fragt
de
durchgehende Fracht
,
durchgehender Fahrpreis
en
throughout charge
,
throughout rate
es
tasa de procedencia a destino
,
tasa de punta a punta
fr
taxe de bout en bout
it
tassa globale
nl
uitgerekende vracht van begin tot eindpunt
κονδύλιο "έξοδος από το απόθεμα"
FINANCE
da
budgetpost "Udlagring"
de
Linie "Abbau der Lagerbestände"
en
stock disposal entry
es
línea de reducción de existencias
fr
ligne "déstockage"
it
linea "riduzione delle scorte"
nl
begrotingslijn Voorraadvermindering
pt
rubrica "desarmazenagem"
κονδύλι το οποίο επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
FINANCE
da
post, hvor udgiften blev afholdt
el
γραμμή η οποία επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
,
en
budget heading from which the original expenditure was made
,
heading to which the initial expenditure was charged
fi
budjettikohta, johon meno on kirjattu
,
budjettikohta, josta alkuperäinen meno suoritettiin
fr
ligne qui a supporté la dépense initiale
it
linea che ha finanziato la spesa iniziale
,
linea che ha sostenuto la spesa iniziale
nl
begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen
,
begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
pt
rubrica que suportou a despesa inicial
sv
budgetrubrik där medlen för de ursprungliga utgifterna togs
,
rubrik som den ursprungliga utgiften belastade
κοπάδι πετεινών και ορνίθων για το εμπόριο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommerciel fjerkræflok
de
Konsumeier- und Mastgeflügelbestand
en
fowl commercial flock
es
manada de aves destinada a la comercialización
fr
troupeau de volailles pour le commerce
it
branco di volatili ad uso commerciale
nl
commercieel pluimveekoppel
pt
bando de galos e galinhas para fins comerciais
κοπανίζω το έδαφος
Building and public works
da
stampe jorden
de
den Boden stampfen
en
to tamp the soil
es
apisonar el terreno
fr
tasser le terrain
it
comprimere il terreno
nl
grond aanstampen
pt
calcar o solo
κοπή κεφαλών πασσαλοσανίδων κάτω από το νερό
TRANSPORT
Building and public works
da
afskæring af spunspæle under vand
de
Abschneiden von Spundbohlen unter wasser
en
cutting off sheet piles under water
es
corte bajo el agua de las tablestacas
fr
recépage des palplanches sous l'eau
it
resezione delle palancole sott'acqua
,
taglio delle palancole sott'acqua
nl
afsnijden van damplanken onder water
,
inkorten van damplanken onder water
κοπή με το χέρι
Iron, steel and other metal industries
da
håndskæring
,
manuel skæring
de
Schneiden von Hand
,
manuelles Schneiden
en
hand cutting
,
manual cutting
es
corte manual
,
oxicorte manual
fi
käsivarainen leikkaus
fr
coupage manuel
it
taglio manuale
nl
snijden met de hand
pt
corte manual
sv
handskärning
,
manuell skärning
κοπτικό για το άνοιγμα κυλινδρικής εξόδου στο άκρο μιας οπής
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
tapbor
,
tapforsænker
,
tapsænker
de
Senker
fr
fraise à lamer
nl
verzenkfrees
pt
fresa para rebaixar e alargar boca de furo
sv
tappförsänkare
κορίανδρον το εδώδιμον
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koriander
de
Koriander
el
κολίαντρος
,
κορίαννον το ήμερον
en
coriander
es
cilantro
fi
korianteri
fr
coriandre
ga
lus an choire
it
coriandolo
la
Coriandrum sativum
,
coriandrum sativum linnaeus
lt
blakinė kalendra
mt
kosbor
nl
koriander
pl
kolendra siewna
pt
coentro
,
coentros
sv
koriander
Dostopnost