Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
callmoney/ at/on call/ day-to-day/daily money
dejederzeit/täglich kündbares Geld/ Darlehen/TagesGeld
frargent au jour le jour/ remboursable sur demande/dépôts à vue
itdenaro a richiesta/a breve preavviso/ disponibilità a vista
ruоднодневная/ суточная/онкольная ссуда
sldnevni denar/denar na vpogled/neoročeno posojilo
hrdnevni novac/novac po viđenju/bezročni zajam
srдневни новац/ безрочни зајам
call to make up the shortfall
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
krav om indhentning af efterslæb
de
Aufhol-Forderung
el
διεκδικήσεις για την κάλυψη της διαφοράς
es
reivindicación de adaptación salarial
fr
revendication en termes de rattrapage
it
rivendicazione per compensare l'inflazione
nl
eis tot inhalen van de achterstand
pt
reivindicação em termos de recuperação
call to order
Parliament
de
Ordnungsruf
,
Ruf zur Ordnung
es
llamada al orden
fr
rappel à l'ordre
it
richiamo all'ordine
pt
advertência por discurso injurioso ou ofensivo
,
chamada à ordem
call to order
bg
да се призове към спазване на реда
cs
napomenout
,
napomenutí
da
kalde til orden
de
zur Ordnung rufen
el
ανακαλώ στην τάξη
es
llamar al orden
et
korrale kutsuma
fi
kehottaa palaamaan järjestykseen
fr
rappeler à l'ordre
ga
glaoigh chun oird
hr
opominjati
hu
rendreutasít
it
richiamo all' ordine
lt
įspėjimas
lv
aizrādītaizrādījums
mt
sejħa għall-ordni
nl
tot de orde roepen
pl
przywołanie do porządku
pt
advertência
ro
a chema la ordine
sk
napomenutie
,
napomenúť
sl
opomniti
sv
kalla till ordningen
call to order
deOrdnungsruf
frrappel à l'ordre
itrichiamo all'ordine
ruзамечание о нарушению порядка
slpoziv k redu
hrpozivanje na red
srпозивање на ред
call to order
deAbmahnung
frrappel d'ordre
itammonizione
ruвызов к порядку
slpoziv k redu
hrpozivanje na red
srпозивање на ред
call to prayer
SOCIAL QUESTIONS
de
Ruf zum Gebet
pt
chamamento dos fiéis para a oração
call to strike
deStreikaufruf
frappel à la grève
itappello allo sciopero
ruпризыв к забастовке
slpoziv na stavko
hrpoziv na štrajk
srпозив на штрајк
call to subscribers
LAW
de
öffentliche Aufforderung zur Zeichnung
en
call for payment on stocks
,
fi
maksukehotus merkitsijöille osakkeiden määrän maksamiseksi
fr
appel aux souscripteurs
it
richiesta di fondi agli azionisti
nl
beroep op de beleggers
pt
pedido de subscrição
sv
inbjudan till aktieteckning
Dostopnost