Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
da
sigter sat sammen til et sæt
de
Siebsatz
en
sieves connected together to form a series
es
tamices que se encajan unos en otros
fr
tamis s'emboîtant en série
it
setaccio costruiti in serie
nl
zevennest
pt
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras
κοσκίνισμα με το χέρι
Chemistry
da
manuel sigtning
de
manuelle Siebung
en
manual separation
es
tamizado a mano
fi
käsiseulonta
fr
tamisage à la main
nl
manueel zeven
pt
classificação manual
,
peneiração manual
sv
manuell sikt
κόστος αναδιάρθρωσης για το κράτος
ECONOMICS
FINANCE
de
auf den Staat zukommende Sanierungskosten
en
cost of rescuing for the State
es
coste de saneamiento para el Estado
fr
coût de redressement pour l'Etat
it
costo del risanamento da parte dello Stato
nl
op de staat neerkomende saneringskosten
pt
custo de recuperação pelo Estado
κόστος για το χρήστη
da
koster ikke brugeren
en
cost to the user
fi
käyttäjälle aiheutuva kustannus
fr
coût d'utilisation
nl
kosten voor de gebruiker
pt
custo para o utilizador
sv
användarkostnad
,
kostnad för användaren
κόστος κατά το χρόνο απόκτησής τους
ECONOMICS
FINANCE
da
genanskaffelsespris
de
Anschaffungskosten
en
current replacement cost
es
coste de adquisición
fr
coût d'acquisition initial
,
coût de remplacement actuel
it
costo iniziale d'acquisto
lt
dabartinė atkuriamoji vertė
lv
pašreizējā aizvietošanas vērtība
nl
oorspronkelijke aanschaffingsprijs
pt
custos de aquisição inicial
ro
cost de înlocuire curent
κουετζάλ το μεγαλοπρεπές
da
underart af quetzal
de
Pracht-Quetzal
en
Mexican resplendent quetzal
fr
quetzal magnifique
ga
ceatsal lonrach
la
Pharomachrus mocino mocino
nl
prachtquetzal
pt
quetzal-magnífico
κούρεμα με το χέρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel fåreklipning
de
Handschur
en
hand schearing
es
esquileo a mano
fi
käsinkerintä
fr
tonte à main
it
tosatura a mano
nl
handscheren
pt
tosquia manual
sv
manuell fårklippning
κουρεμένο(όπως το γκαζόν)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedgræsset
de
kurzgefressen
en
close-cropped
,
hedged
es
recomida
fr
tondu en brosse
it
brucato intensamente
nl
kaalgegraasd
,
kaalgevreten
pt
vegetação aparada em forma de escova
sv
häckformad
κοχλιάριο το αρμοράκιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
peberrod
de
Kren
,
Meerrettich
en
horseradish
es
rábano rusticano
fr
Armoracia lapathifolia
,
Cochlearia armoriacia
,
Rorippa armoracia
,
cran
,
raifort
ga
meacan ragaim
it
rafano
la
Armoracia rusticana
lt
valgomasis krienas
nl
mierik
,
mierikswortel
,
peperwortel
pl
chrzan pospolity
pt
armorácio
,
raiz-forte
,
rábano-picante
,
saramago-maior
ro
hrean
κραδασμός σε ολόκληρο το σώμα
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
helkropsvibration
de
Ganzkörper-Vibrationen
en
WBV
,
whole-body vibration
es
vibración transmitida al cuerpo entero
fi
kokokehotärinä
fr
vibration transmise à l'ensemble du corps
it
vibrazione trasmessa al corpo intero
nl
lichaamstrilling
pt
vibração transmitida a todo o organismo
sv
helkroppsvibration
Dostopnost