Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date of first entitlement to interest payments
FINANCE
da
dato for forrentningens påbegyndelse
de
Beginn der Verzinsung
el
ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών
en
date from which interest first becomes payable
,
es
fecha del comienzo del disfrute de los intereses
fr
date d'entrée en jouissance des obligations
it
data d'entrata in godimento
nl
datum waarop een lening rente gaat dragen
pt
data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
ECONOMICS
da
hvornår reservekravet skal være opfyldt
de
Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes
el
ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων
es
fechas de verificación del importe de los depósitos
fr
dates de vérification du montant des réserves
it
date di verifica dell'ammontare delle riserve
nl
tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
pt
datas de verificação do montante das reservas
date-to-string conversion
Information technology and data processing
da
konvertering af dato til tekststreng
de
Konvertierung eines Datums in eine Kette
,
Umsetzung eines Datums in eine Kette
el
μετατροπή ημερομηνίας σε στοιχειοσειρά
es
conversión de una fecha en una cadena
fi
päivämäärän muunnos merkkijonoksi
fr
conversion de date en chaîne
it
conversione da data a stringa
nl
conversie van een datum in een tekenreeks
pt
conversão de data para cadeia de carateres
sv
konvertering av datum till teckensträng
date to which the balance sheet relates
Accounting
bg
дата на баланса
da
afslutningsdato
,
balancedag
,
statusdag
,
statustidspunkt
de
Bilanz stichtag
,
Bilanzstichtag
el
ημερομηνία κλεισίματος ισολογισμού
,
ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών
en
account closing date
,
balance sheet date
,
es
fecha de cierre de las cuentas
et
bilansipäev
fi
tilinpäätöspäivä
fr
date d'arrêt du bilan
,
date d'établissement du bilan
,
date de clôture des comptes
,
date de clôture du bilan
ga
dáta an chláir chomhardaithe
,
dáta dúnta cuntais
hu
mérlegfordulónap
it
data di chiusura del bilancio
,
data di compilazione del bilancio
lt
balanso data
nl
balansdatum
pl
dzień bilansowy
pt
data de encerramento do balanço
,
fecho de contas
sv
balansdag
day to busy hour ratio
Communications
da
forholdet mellem dagens og den travle times trafik
de
Verhältnis Tagesaufkommen/Spitzenbelastung
el
λόγος ημέρας προς ώρα μεγίστης κίνησης
es
relación del tráfico diario al tráfico en la hora cargada
fr
facteur de concentration
,
rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée
it
rapporto traffico della giornata su traffico dell'ora di punta
nl
verhouding van het dagverkeer tot het verkeer tijdens het drukke uur
pt
relação do tráfego diário com o tráfego na hora mais carregada
day-to-day administrative acts
LAW
da
løbende forvaltningsakt
de
laufende Verwaltungsmassnahmen
es
acto de gestión corriente
fr
acte de gestion courante
nl
handeling van lopend beheer
day-to-day business of the Bank
FINANCE
de
Wahrnehmung der laufenden Geschäfte der Bank
el
διαχείριση των τρεχουσών εργασιών της Τράπεζας
,
τρέχουσα διαχείριση της Τράπεζας
es
gestión de los asuntos corrientes del Banco
fr
gestion des affaires courantes de la Banque
it
gestione corrente della Banca
,
gestione degli affari di ordinaria amministrazione
nl
dagelijks beheer van de Bank
pt
gestão dos assuntos correntes do Banco
day-to-day loan
FINANCE
da
dag-til-dag lån
de
Tagesgeldanleihe
el
δάνειο πληρωτέο σε πρώτη ζήτηση
en
call loan
,
call money
,
es
préstamo pagadero a corto plazo
,
préstamo pagadero a solicitud
fr
prêt au jour le jour
it
prestito a vista
nl
daggeldlening
pt
empréstimo sem prazo
day-to-day maintenance of the track
da
daglig sporvedligeholdelse
,
tilfældig sporvedligeholdelse
de
Kleinunterhalt des Oberbaus
,
kleine Unterhaltung des Oberbaus
el
μη συστηματική συντήρηση της γραμμής
,
σποραδική συντήρηση της γραμμής
es
conservación corriente de la vía
fr
entretien de la voie "hors révision intégrale"
it
manutenzione saltuaria del binario
nl
incidenteel spooronderhoud
day-to-day money
FINANCE
da
call money
,
dag-til-dag-lån
,
dag-til-dag-penge
de
Callgeld
,
Tagesgeld
,
taegliches Geld
el
call money
,
τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας
,
χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση
en
call money
,
demand loan
,
demand money
,
money at call
,
money on call
es
dinero a la vista
,
dinero de día a día
fr
argent au jour le jour
,
avance à vue
,
call money
,
crédit journalier
,
crédit à vue
,
dépôt au jour le jour
it
au jour le jour
,
call money
,
denaro a un giorno
,
denaro au jour le jour
,
prestito au jour le jour
mt
self b'avviż ta' jum
nl
call-money
,
callgeld
,
daggeld
pt
dinheiro reembolsável à vista
,
empréstimo diário
Dostopnost